保障性主房

гарантийное жилье (жилье, предоставляемое государством для бедных)

不准有下列行为：违反规定多占住房， 或者违反规定买卖经济适用房， 廉租住房等保障性住房。

Недопустимо такое поведение, как: в нарушение правил занимать много жилых помещений, или в нарушение правил заниматься куплей-продажей доступного жилья, недорогого съемного жилья и гарантированного жилья.

应变性保障监督

резервные средства обеспечения безопасности

(核)保障有效性评价

оценка эффективности гарантий

长(短)期{有}保障{的}可靠性

длительно кратковременно обеспечиваемая надёжность

生命保障系统的可靠性

reliability of life support system

垂直安定面保障航向稳定性, 垂直保障航向稳定性

киль обеспечивает путевую устойчивость

可靠性保障技术设备(和方法)

технические средства и способы обеспечения надёжности

放射性同位素加热器(生命保障系统的)

радиоизотопный нагреватель для систем жизнеобеспечения

用音障保护队友免受毁灭性的伤害。

«Звуковой барьер» может уберечь вашу команду от смертельной опасности.

俄罗斯联邦公民选举和被选举进入地方自治机关的宪法性权利保障法

об обеспечении конституционных прав граждан российской федерации избирать и быть избранными в органы

故障保护的在动力或能源部件发生故障时，能以其降低了的性能继续运行。用于电子设备

Capable of operating at a reduced level of efficiency after the failure of a component or power source. Used of electronic equipment.

中国的第二个挑战在于其资本主义和列宁主义的混合政务体制在没有民主性反馈和法制的保障下，可能无法有效运作。

Второй проблемой Китая является его гибридная капиталистическо-ленинистская система правления, которая может не функционировать достаточно хорошо без демократической системы подотчетности и власти закона.