使用仪器找到信号源

Следовать за пикающим устройством

多道通用生物信号检测仪

multichannel general bio-signal detector

使(一个仪器)信号同(另一个仪器)信号调相

фазировать сигнал одного прибора с сигналом другого

使{一个仪器}信号同{另一个仪器}信号调相

фазировать сигнал одного прибора с сигналом другого

指挥驾驶仪表停发信号指示牌

флажок сигнализации о прекращении подачи сигналов от командного пилотажного прибора

高度补偿信号(自动驾驶仪的)

сигнал компенсации высоты автопилотом

无线电控空仪信号发送装置

radiosonde flight equipment

起止式电报信号畸变测试仪

start-stop telegraph signal distortion tester

{宇}遥测地震信号(地震仪所测得的远处地震信号)

телесейсмический сигнал

(инструментальной системы посадки; 语出 ILS - instrument landing system)仪表降落系统机上系统信号牌

сигнальный флажок бортовой системы ИЛС

无线电探空仪信号地面接收装置

radiosonde ground equipment

(仪表上)用晕线表示出的危险状态, 信号区

заштрихованный участок сигнализации опасных режимов на приборе

仪表着陆系统(下滑航向信标)信号传播路径

путь прохождения сигналов курсоглиссадных маяков системы ИЛС

仪表着陆系统{下滑航向信标}信号传播路径

путь прохождения сигналов курсоглиссадных маяков системы ИЛС

仪器设计安装公司(控制, 自动调整, 操作信号与电讯设计安装及调整公司)

Проектмонтажприбор Производственно-техническое предприятие по проектированию и монтажу установок контроля, автоматики, сигнализации и связи

这是一种秘密仪式。一个非常边缘民族主义的信号交换，大概吧。

Это тайный обряд. Секретное рукопожатие очень маргинальных националистов или типа того.

他们很可能遭到了伏击，说不定已经命丧敌手，但是我的仪器接收到了奇怪的信号。

Вероятнее всего, они попали в засаду и были убиты, однако мои приборы выдают любопытные показания.

低语之石坐落于扎尼维斯的西南角。跟这里的塔很类似，它们是远距离传输声波信号的关键仪器。

В юго-западной части Занвесса находятся Шепчущие Камни. Так же, как и наши башни, они используются для передачи звуковых сигналов на дальние расстояния.