其他文明中，每5位信奉此宗教的信徒提供+1 文化值

+1 к культуре за каждые 5 почитателей этой религии в других державах

信奉此宗教的外国城市

Иностранные города последователей религии

此城市中没有宗教信徒。

В городе нет верующих.

每座信奉此宗教的城市提供+2 金币

+2 к золоту за каждый город, исповедующий эту религию

对信奉此宗教的城邦+15 剩余影响力

+15 к минимальному уровню влияния на города-государства, исповедующие эту религию

每座信奉此宗教的外国城市提供+2 信仰值

Дает +2 к вере за каждый чужой город, исповедующий эту религию.

每两座信奉此宗教的城市提供+1 总幸福度

+1 к настроению в державе за каждые два города, исповедующих ту же религию

每座信奉此宗教的城市提供 +1 总体幸福度

+1 в державе за каждый город, исповедующий ту же религию

她是一个虔诚的宗教信奉者

She practices her religion piously.

非敌方外国城市中，每8位此宗教的信徒提供+1 总幸福度

+1 к настроению в державе за каждые 8 последователей этой религии в чужих невраждебных городах

非敌方外国城市中，每5位此宗教的信徒提供+1 总幸福度

Дает +1 к настроению в державе за каждые пять последователей этой религии в чужих невраждебных городах.

信奉宗教的每个城市+3 金币。

+3 ед. золота за каждый город, исповедующий эту религию.

选择追随者信条（每座信奉宗教的城市获得加成）。

Выберите верование почитателей (бонус городам-последователям).

用以驱逐城市内的其他宗教信徒。只能透过消费 信仰值来获得该单位。

Используется для очищения городов от других религий. Инквизитора можно получить только за счет веры.

必须有人反抗嘉斯蒂尼娅。不是所有人都像你们这些信奉宗教之人。你们双手交叉，然后祈祷，好像这样就能消除饥饿，并净化下一代。我不会祈祷。我只会采取行动。

Кто-то должен был заступить дорогу Юстинии. И не все мы такие богомольцы, как ты: вы складываете ручки и молитесь, как будто молитва накормит голодных и вымоет маленьких детей. Я молитвами не пробавляюсь. Я дело делаю.