信念, 信仰, 信心, 〔中〕〈书〉(常用复)信心, 信念; (只用复)信仰; 信教. ～ия древних славян 古代斯拉夫人的信仰.

信教自由

свобода вероисповедания

保障信教和信仰自由法

Закон о гарантиях свободы совести и вероисповедания

他信教纯属假充样子。

His religion was a mere pretence.

劝诱某人信教

induce sb. to religion

爱国信教群众

Патриотически настроенные верующие

啊哟, 上帝保佑(信教人惊恐时的用语)

С нами крестная сила

[直义] 既不信梦, 也不信打喷嚏.
[释义] 指毫不迷信.
[例句] - Так, значит, проповедуя - не верует (старец)?... Ни в чох, ни в сон, ни в птичий грай? "那就是说, 他(长老)一边传教, 一边却不信教?......打喷嚏也好, 做梦也好, 乌鸦叫也好, 全都不信?"

не верить ни в сон ни в чох ни в птичий грай

以目前他们的状态来看，恐怕他们仍相信教团是一个活跃的信仰中心。

Я боюсь, что эти призраки и сейчас верят, что Благая земля является центром поклонения.

这些根本是异教教条！你真的相信教主会认为这些教条跟永恒真理符合吗？

Это ж ересь! Думаешь, Иерарх такое потерпит?

我不信教

я не верующий

所有的共产主义战士都是不信教者。

All fighters for communism are infidels.

不信教的作家们

infidel writers