信用
xìnyòng
1) кредит
信用经济 кредитное хозяйство
商业信用 коммерческий кредит
信用汇兑 эк. банковый кредит
信用放款 кредитовать; выдать заём
对物信用 кредит под имущество
对人信用 кредит на веру (под честное слово)
信用证券 аккредитив; кредитное письмо
信用能力 кредитоспособность
2) верить; доверие; основанный на доверии; необеспеченный
信用借款 необеспеченная ссуда; необеспеченный заём
3) книжн. доверять и давать поручения, верить и использовать на работе
4) надежность
个人的信用 надежность человека, индивидуальная надежность
xìnyòng
1) доверие
失去信用 [shīqù xìnyòng] - потерять доверие
讲信用 [jiăng xìnyòng] - держать своё слово
2) фин. кредит; кредитный
信用卡 [xìnyòngkă] - кредитная карточка
Кредит
Прогресс
xìnyòng
1) честь; доверие; верность
2) кредит
xìnyòng
① 能够履行跟人约定的事情而取得的信任:讲信用│丧失信用。
② 不需要提供物资保证,可以按时偿付的:信用贷款。
③ 指银行借贷或商业上的赊销、赊购。
④ 〈书〉信任并任用:信用奸臣。
xìnyòng
[credit; trustworthiness] 能够履行诺言而取得的信任
xìn yòng
1) 以诚信用人。
左传.宣公十二年:「其君能下人,必能信用其民。」
2) 听信而纳用。
唐.韩愈.顺宗实录四:「吾谏官也,不可令天子杀无罪之人,而信用奸臣。」
3) 诚实不欺的美德。
如:「他是个讲信用的人,既然说过要帮你,就一定会帮你的。」
4) 不需要提供物资保证,而以按期偿还的借贷活动。借入者除按期偿还所借贷的货币资金或商品物资外,还要根据时间长短,支付给借出者一定的利息。主要分为商业信用的赊销、预付,银行信用的商业放款,国家信用的发行国库券及消费信用的购屋分期付款等。
xìn yòng
to trust
credit (commerce)
trustworthiness
creditworthiness
xìn yòng
(信任) trustworthiness; credit:
讲信用 keep one's word
失去信用 lose one's credit
守信用 keep a promise
依靠...的信用 on the faith of
他的信用好。 His credit is good.
{经} credit
(生产大队)信用站 credit stations in the production brigades of a commune
xìnyòng
trustworthiness; credit1) 谓以诚信使用人。
2) 谓信任和委用。
3) 相信和采用。
4) 以能履行跟人约定的事情而取得的信任。
5) 不需要提供物资保证,不立即支付现金,而凭信任所进行的。如:信用贷款;信用交易。
частотность: #5084
в самых частых:
в русских словах:
... слишком много, сузьте
синонимы:
примеры:
信用组合
кредитное товарищество
信用汇兑
эк. банковый кредит
对物信用
кредит под имущество
对人信用
кредит на веру (под честное слово)
信用循环说
теория периодичности кредита
显鼎贵, 上信用之
Сянь сейчас как раз в зените славы, император полностью доверяет ему
用信用证取款
получать деньги по аккредитиву
信用公司
кредитное товарищество на вере
支付信用证
выплата по аккредитивам
以自有外汇支付的信用证
аккредитив с платежом в свободно конвертируемой валюте
信任状; 信用[保]朽
доверительное письмо, доверительный документ
长期贷款(信用)
долгосрочный кредит
开立为...受益人的信用证
открыть аккредитив в пользу.. .
储蓄银行信用证
аккредитив сберегательной кассы
开立金额为...的信用证
открывать аккредитив на сумму.. .
更改信用证
изменять аккредитив; внести изменения в аккредитив
过期信用证
просроченный аккредитив
简开信用证
упростить аккредитив; упрощение аккредитива
未使用的信用证
неипользованный аккредитив
马可·波罗在忽必烈宫廷中甚受信用。他在中国居留17年,经常奉命巡视各地,足迹遍及大江南北和长城内外。
Марко Поло пользовался при дворе Хубилая чрезвычайным доверием. Он прожил в Китае 17 лет и часто получал распоряжения по инспектированию различных территорий, оставив свой след во всех уголках империи — к северу и югу от Янцзы, внутри и за границами Великой стены.
未开信用证
неоткрытие аккредитива
通知信用证无效
аннулировать аккредитив
开立抬头为...的信用证
открыть аккредитив на имя.. .
已开立的信用证
выставленный аккредитив
银行向信用证受益人签发信用证通知书
авизование аккредитива бенефициару банком
有缺陷的信用证
дефектный аккредитив
有不良信用记录
иметь плохую кредитную историю
无须立即偿付的信用证
аккредитив без немедленного покрытия
将日本长期主权信用评级从AA下调至AA-
понизить долгосрочный суверенный кредитный рейтинг Японии с "AA" до "АА-"
守信用的人
человек, верный своему слову; надежный (человек)
国际信用和投资保险人联盟
Международный союз страховщихов кредитов и инвестиций
拉丁美洲信用社联合会
Латиноамериканская конфедерация кредитных союзов
联合国独立担保和备用信用证公约
Конвенция Организации Объединенных Наций о независимых гарантиях и резервных аккредитивах
以...为受益人的信用证
аккредитив в пользу ...
重合同守信用单位
«заслуживающей доверия и неукоснительно соблюдающей условия договоров организацией»
全国守合同重信用企业
Добросовестно выполняющее условия договоров предприятие Китая с высоким рейтингом кредитоспособности
全国对外劳务合作AAA级信用企业
Предприятие Китая с рейтингом кредитоспособности ААА в сфере международного сотрудничества в области трудовых ресурсов
长城(信用)卡
Changcheng (the Great Wall) (credit) card
银行开出了不可撤销的信用证(状)。
The bank has made out an irrevocable letter of credit.
对不起,我把信用卡落在家里了。
Sorry, I left my credit card at home.
商行信用调查
credit inquiry
中国是守信用的。
China keeps its word.; China is most trustworthy.
依靠...的信用
on the faith of
他的信用好。
His credit is good.
已注销的信用证
закрытый аккредитив
以昭信用
show good faith
信用证开立与收到的差额
balance of LC opened and received
信用证引起通货膨胀说
credit availability theory of inflation
转让信用第一受益人
first beneficiary of a transferable credit
重合同, 守信用
«заслуживающее доверие предприятия, добросовестно выполняющего условия договоров», «с полной ответственностьюотноситься к контрактам и обязательствамуважение договора и взятых на себя обязательств»
幸好我带着信用卡。
Хорошо, что я взял кредитную карту.
这儿能用信用卡吗?
May I pay by credit card?
用信用证付款
платить с аккредитива
用信用证支付
платить с аккредитива
信用体系缺失
несовершенство системы выдачи кредитов
商品信用证担保函
гарантийное письмо по товарному аккредитиву
不可累积使用的信用证
noncumulative letter of credit
信用产生的界限
limitaiton on credit creation
信用可靠的上等票据
gilt-edged bill (又称金边票据)
信用的可供应情况学说
availability doctrine
信用证的开立
establishment of letter of credit
凭保证开发的信用证
guaranteed letter of credit
凭汇票付款的信用证
payment against draft credit; payment draft credit
可按市价转换股票的公司信用债
debenture convertible to stock at market price
可按面值转换股票的公司信用债
debenture convertible at par
可撤销无保兑银行信用证
revocable unconfirmed banker’s credit
可撤销的信用证
revocable credit
可撤销的银行未保兑信用证
revocable unconfirmed banker’s credit
可更换的循环信用证
convertible revolving credit
可积累使用的信用证
cumulative letter of credit
可继续的信用证
renewable letter of credit
可资利用的信用
available credit
可转让信用证的受益人
beneficiary of transferable credit
可转让的信用证
assignable credit
客户的信用证负债
customer’s acceptance liability
开发信用证的保证金
marginal deposit
开立信用证的银行
the opening bank
标准的印就信用证
standard form for letter of credit; standard form for LC
特别指定结汇银行的信用证
specially negotiating bank letter of credit
输入为先的对开信用证
back to back credit import first
输出为先的对开信用证
back to back credit export first
附带预支条款的循环信用证
extended credit
附有信用证的汇票
bills drawn under letter of credit; bills under letter of credit
非信用证签发的汇票
bill without credit
非凭信用证开发的汇票
bill without credit
投资信用较差的债券
investment in default
债券信用较差的投资
investment in default
企业信用信息公示系统网址
Адрес сайта системы публичного уведомления о кредитоспособности предприятия
签字以后双方就必须贯彻“重合同,守信用“的原则,严格执行合同。
После подписания контракта стороны обязаны следовать принципу "уважай контракт, держи слово" и строго соблюдать контракт.
不可撤销全额跟单信用证
выставляет безотзывный документарный аккредитив в полной сумме с условием CIF сроком 60 дней
一丝不苟地; 认真地; 凭信用; 凭良心; 很好地
на совесть делать что
认真地; 一丝不苟地; 很好地; 凭良心; 凭信用
На совесть делать что
国务院办公厅关于社会信用体系建设的若干意见
Некоторые замечания канцелярии Госсовета КНР о создании системы социального кредита
校对(通信用语)
обратный проверка
货币信贷(信用)政策
денежно-кредитная политика
明白"(通信用语)
принято и понято
"已收到, 明白"(通信用语)
принято и понято
(banker"s credit)银行信用, 银行贷款
банковский кредит
(信用卡)附卡
дополнительная кредитная карта
(信用卡)主卡
основная кредитная карта
(信用卡的)信用额度
норма кредитной карты
这是他第二次不守信用,我们不能再信赖他了。
Это второй раз, когда он не держит слово, мы не можем больше ему доверять.
他对顾客总是不守信用。
Он всегда обманывает клиентов.
有不好的信用
иметь плохую кредитную историю
我想去办个信用卡,今天下午你能陪我去一趟银行?
Я хочу сделать кредитку, ты можешь сходить со мной в банк сегодня днем?
不包括尚未发生的未来信用损失
без учета будущих кредитных убытков, которые еще не были понесены
购买碳信用
купить углеродные кредиты
…… слишком частые иероглифы, сузьте поиск
начинающиеся:
信用上升
信用业务
信用中介
信用中介人
信用中国网
信用书
信用买卖
信用买卖合约
信用交易
信用产生
信用产生的界限
信用人寿保险
信用代价券
信用份额提款
信用份额贷款
信用保证
信用保证书
信用保证人
信用保证债券
信用保证制度
信用保证金额
信用保险
信用保险人
信用保险单
信用保险费
信用信息
信用信息系统
信用借放款
信用借款
信用借贷
信用债券
信用债券持有人
信用储备
信用公司债
信用关系
信用冻结
信用准备
信用减值损失
信用凭证
信用分析
信用分类
信用分额提款
信用创造
信用制度
信用券
信用协会
信用协议
信用单
信用单证
信用卡
信用卡刀
信用卡客户
信用卡收据
信用卡片
信用卡犯罪
信用卡电话
信用卡系统
信用卡线上订购系统
信用卡终端机
信用卡记帐法
信用卡诈骗罪
信用卡财务费
信用卡销贷
信用卡阅读器
信用危机
信用及投资保险人国际联盟
信用发行
信用发行纸币
信用发行纸币的
信用可靠性
信用可靠的上等票据
信用合作
信用合作社
信用合作社投资总汇
信用合同
信用咨询公司
信用咨询组
信用品
信用图象符号
信用地位
信用垫款
信用基础
信用增级
信用备谘
信用多倍扩大
信用契约
信用委员会
信用媒介
信用字母
信用尽失
信用局
信用工具
信用差
信用差别
信用差距
信用市场
信用库
信用度
信用弹性
信用形式
信用往来
信用循环
信用总量
信用恐慌
信用悬崖
信用情报交换
信用手段
信用托管
信用扩张
信用承兑
信用投资
信用折扣
信用报告
信用报告机构
信用报文
信用担保
信用担保代理人
信用担保债券
信用换汇
信用控制
信用措施
信用摆动额
信用支票
信用改革
信用放款
信用放款合作社
信用政策
信用数
信用昭著
信用期限
信用机关
信用机构
信用来往
信用松缓
信用极限
信用查询
信用查询人
信用查询银行
信用标准
信用标记
信用核实
信用根据
信用检查
信用欺诈
信用欺骗
信用款
信用比率
信用汇款
信用汇票
信用流通
信用消息查问机构
信用清算组
信用溢价
信用状
信用状况
信用状分类帐
信用状和收款费用
信用状开证国
信用状开证银行
信用状态
信用状收入登记簿
信用状有效期
信用状有效期间
信用状期限延长
信用状未用余额
信用状未用部分
信用状条款
信用状正本
信用状汇兑率
信用状申请书
信用状的撤销
信用状的有效期
信用状的有效期限
信用状的条件
信用状的过户与转让
信用状结汇证明书
信用状统一惯例
信用理论
信用白户
信用的根据
信用社
信用票
信用票据
信用程度
信用符号
信用第一
信用等级
信用管制
信用管制手段
信用管理
信用管理学会
信用管理经理
信用类债券
信用系统
信用紧缩
信用紧缩市场
信用紧缩政策
信用紧缩时期
信用纸币
信用线
信用组合
信用经济
信用结算关系
信用结算方式
信用结论
信用股票
信用能力
信用能力保证
信用膨胀
信用良好
信用范围
信用融通者
信用行业
信用衍生产品
信用表示物
信用要素
信用观察
信用认可线
信用让与人
信用记录
信用论
信用设施
信用证
信用证业务
信用证书
信用证余额
信用证佣金
信用证修改申请书
信用证全额转让
信用证券
信用证券化
信用证券的结算方式
信用证受益人
信用证受益方
信用证受益者
信用证号
信用证号码
信用证合约
信用证和收款费用
信用证委托书
信用证展期
信用证延期
信用证开出
信用证开发方
信用证开立
信用证开证国
信用证总帐
信用证总额
信用证截止有效日期
信用证手续费
信用证手续费收入
信用证持有人
信用证撤销
信用证收入登记簿
信用证收益人
信用证明书
信用证有效
信用证有效期
信用证有效期满
信用证有效期间
信用证有效期限
信用证期满
信用证未用余额
信用证未用部分
信用证条件
信用证条款
信用证正本
信用证汇票
信用证申请书
信用证申请人
信用证的形式
信用证的法律问题
信用证的金额
信用证约定书
信用证结汇证实书
信用证结算
信用证结算方式
信用证统一惯例
信用证解冻
信用证诈骗罪
信用证质量控制
信用证费
信用证转让
信用证转让申请书
信用证转让通知书
信用证软性条款
信用证通知
信用证通知书
信用证逾期
信用证部分转让申请书
信用证金额
信用评价
信用评估
信用评分
信用评分系统
信用评定机构
信用评等
信用评级
信用评级展望
信用调查
信用调查书
信用调查员
信用调查录
信用调查报告
信用调查机构
信用调查档案
信用调查簿
信用调查部
信用调节论
信用货币
信用货币, 债款
信用货币化
信用质量控制
信用购买契约
信用购货
信用贷出限额
信用贷币
信用贷款
信用贷款基金
信用贷款申请单
信用贷款的确定
信用资产负债表
信用资料
信用资料社
信用资本
信用赊帐
信用赋值
信用转帐
信用转帐制度
信用转让
信用较好
信用违约互换
信用违约掉期
信用透支
信用透支额
信用通货
信用部
信用部分贷款
信用量
信用量分配
信用金卡
信用银行
信用铸币化
信用销售
信用销售协定
信用限度
信用限额
信用顾客
信用额
信用额度
信用风险
信用风险保险
信用风险评分
похожие:
无信用
失信用
受信用
反信用
讲信用
不信用
碳信用
守信用
负信用
投机信用
纸币信用
不守信用
国家信用
支持信用
失去信用
零售信用
出口信用
贸易信用
投资信用
紧急信用
扩大信用
私人信用
押汇信用
查询信用
紧缩信用
滥用信用
资本信用
纯信用证
财务信用
长期信用
开信用证
丧失信用
转移信用
个人信用
碳信用额
原信用状
商业信用
对开信用
禁止信用
收信用卡
循环信用
辅助信用
银行信用
放宽信用
金融信用
买方信用
延期信用
期票信用
远期信用
塑料信用
周转信用
边际信用
冻结信用
中介信用
互惠信用
主信用证
短期信用
实际信用
买主信用
账簿信用
财政信用
清洁信用
共同信用
动产信用
损害信用
经济信用
国际信用
积攒信用
生产信用
预支信用
工业信用
加强信用
原信用证
承付信用
民间信用
骗取信用
假借信用
刷信用卡
服务信用
顾客信用
制造信用
认付信用
芝麻信用
破坏信用
企业信用
营业信用
承兑信用
实物信用
从属信用
建立信用
诚实信用
商标信用
美元信用
韩信用兵
货币信用
票据信用
国内信用
备用信用状
保证信用证
备用信用证
背对背信用