修复方案
_
план восстановления
примеры:
日内瓦万国宫主要维修和装修方案
Программа капитального ремонта и благоустройства Дворца Наций в Женеве
南黎巴嫩紧急恢复方案
Программа чрезвычайной помощи в восстановлении Южного Ливана
紧急状况教育和康复方案
программа чрезвычайной помощи в области образования и восстановления
伊比利亚-美洲教育行政人员进修方案
Иберо-американская программа повышения квалификации административных работников сферы образования
伊拉克北部电力网恢复方案
Программа восстановления сети энергоснабжения в Северном Ираке
可持续农业和环境恢复方案
Программа восстановления окружающей среды и устойчивого развития сельского хозяйства
民族和解与社会经济恢复方案
Программа национального примирения и социально-экономического восстановления и подъема; программа национального примирения и социально-экономического восстановления
切尔诺贝利人道主义援助和恢复方案
Программа гуманитарной помощи и восстановления для Чернобыля
塞米巴拉金斯克综合救济和恢复方案
Программа по оказанию чрезвычайнойпомощи Семипалатинскому региону и его реабилитации
国家残疾人康复方案的规划、组织和管理问题专家会议
Совещание экспертов по планированию, организации и управлению национальными программами
开发署/朝鲜民主主义人民共和国农业救济和恢复方案信托基金
Целевой фонд ПРООН/Корейской Народно-Демократической Республики для программы помощи в восстановлении сельского хозяйства
也许我们可以重新将这地方修复,重回过去光荣的时代。让这里变成友善、公平的交易地点。
Может, теперь мы вернем этому парку былую славу. Сделаем нормальный торговый пост.
пословный:
修复 | 复方 | 方案 | |
1) реставрировать, ремонтировать, восстанавливать, чинить, исправлять; реставрация, ремонт, восстановление
2) мед. репарация
|
1) мед. общее укрепляющее (тонизирующее) средство
2) фарм. сложный рецепт
|
1) метод, способ, план, решение
2) проект, вариант; законопроект; программа
3) уст. диагноз
|
похожие:
修订方案
复治方案
复制方案
恢复方案
康复方案
复飞方案
修复方法
档案修复
欧洲复苏方案
外部进修方案
世界复苏方案
复式抽样方案
复合抽样方案
优先恢复方案
欧洲复兴方案
环境恢复方案
合作恢复方案
语言复兴方案
复式抽验方案
综合恢复方案
经济复苏方案
国家复员方案
社区恢复方案
语言康复方案
复原和恢复方案
减灾和复原方案
重复群抽样方案
索马里恢复方案
救济和恢复方案
复员遣返方案科
肺功能康复方案
国家紧急恢复方案
时分多路复用方案
非洲农业复兴方案
紧急经济复苏方案
气候复原试办方案
并行复苏和发展方案
民族和解与恢复方案
国家恢复和发展方案
经济和社会复兴方案
森林经营方案的修订
索马里农村恢复方案
修正方案, 补修方案
泰坦守护者的修复方法
复飞方案, 复飞决断