修复装置
_
prosthetic device
примеры:
我有一个计划,我们必须杀死他们的领袖。没有了领袖,他们也许就会立刻撤退并重组,这样我们就获得了修复装置的宝贵时间。
У меня есть план. Мы должны убить их главаря. Тогда, может быть, им придется отступить. В конце концов, наша задача – выиграть время на ремонт остатков корабля.
如果你能找到新的零件,她就可以修复装置并且教你怎么为自己也制作一个。
Если вы сможете найти им замену, она починит игрушку и научит вас, как сделать такую же своими руками.
实验非常成功!我们可以利用这台装置进行生态圆顶的修复作业了。
Проверка показала небывалый успех! Мы, несомненно, можем использовать этот прибор для починки сфер.
那台制油装置修复得怎么样了?我们可需要更多桶油来摧毁这道该死的墙!
Не знаешь, есть шансы, что заработает эта нефтяная штуковина? Если мы хотим обрушить эту треклятую стену, нужно больше бочонков!
把装置修理好,打开门
Починить механизм и открыть двери.
核电厂(站)待维修装置(部件)
оборудование АЭС требующее технического обслуживания
矮人族女人在检查这个破碎且看来无法修复的装置时绞扭着双手。她竖起耳朵听到你在靠近,但并没有转身。
Гномиха заламывает руки, разглядывая устройство, которое, кажется, сломано безвозвратно. При вашем появлении у нее подергиваются уши, но она даже не оборачивается.
在肇事者洞穴里发现的一封信,似乎是写给某个叫汉娜的人的。信中提到有一种死亡之雾运送装置已被找回,并正在修复中。
В пещере Кораблекрушителей обнаружилось письмо, адресованное некой Ханнаг. Там говорилось, что устройство, выпускающее туман смерти, было обнаружено, и сейчас его приводят в порядок.
然而,虚空风暴中的那些暴戾的生命体和多变的气候已经开始毁坏用于维持生态圆顶的装置了,特别是那些我们部署在东边的力场发生器。我已经启动了诊断程序,希望能分析出修复损害的办法。你能帮我取回诊断报告吗?
Суровые условия Пустоверти и обитающие здесь существа причиняют вред оборудованию, генерирующему наши сферы; в особенности пострадал генератор, находящийся к востоку отсюда. Я запустил там диагностику, надеясь понять, что можно сделать, дабы уменьшить ущерб. Не можешь ли ты снять показатели диагностики и доставить их мне?
пословный:
修复 | 装置 | ||
1) реставрировать, ремонтировать, восстанавливать, чинить, исправлять; реставрация, ремонт, восстановление
2) мед. репарация
|
1) установка (сооружение), устройство, приспособление, оборудование, агрегат, механизм
2) монтировать, устанавливать; сборка, монтаж
3) худ. инсталляция
|
похожие:
回复装置
复原装置
复激装置
复位装置
往复装置
复卷装置
复合装置
复零装置
复式装置
重复装置
修整装置
装置检修
维修装置
复制装置
往复式装置
比修的装置
磁修正装置
复穿孔装置
装备已修复
秒复位装置
复原式装置
无回复装置
齿形修形装置
高度修正装置
尾翼修整装置
修井举升装置
装填修复纳米
半径修整装置
翼尾修整装置
放大修正装置
遥控维修装置
齿向修形装置
故障检修装置
整形修整装置
废集装箱修复
误差修正装置
砂轮修整装置
陀摆修正装置
精密修整装置
来复电路装置
重复信号装置
电刻复印装置
步进重复装置
心脏复苏装置
伤害报复装置
无复吸入装置
胶片复制装置
累积重复装置
往复移送装置
弹簧复元装置
车钩复原装置
弹簧复位装置
复示信号装置
跃障复位装置
指针复原装置
重复呼叫装置
复室喷砂装置
回复停止装置
多路复用装置
非复原式装置
复合装置系统
往复运动装置
往复齿条装置
零位恢复装置
自动复原装置
自动复飞装置
语言恢复装置
支承复原装置
桥式复接装置
重复变换装置
复合传动装置
复象检查装置
磁带复制装置
楔板式复元装置
重置或修复保险
轿厢顶检修装置
远距离维修装置
弹簧式复原装置
多卡片复制装置
机械式复旧装置
不复位定时装置
摇鞍式复原装置
探测装置复示器
整流复充电装置
复合装置式火箭
自动反复充电装置
自动重复接合装置
弹簧复位启动装置
弹簧鞍座复原装置
将修复的遗物装箱
交流直流复合装置
修复损坏技术装备
加注装置修整装置
水净化和复原装置
自动重复接通装置
回复信号发送装置
底坑检修照明装置
核电厂待维修装置
重置费, 修复费
回转磁体修正装置
重复式总接地装置
起搏器装置修改术
黑斯复像检查装置
地震记录复印装置
自动复飞系统装置
复式动力装置飞机
冷冻标本复型装置
防止重复曝光装置
综合重复备用装置
步进重复移位装置
往复罗拉加捻装置
曲线自动复制装置
电报通报复核装置
自动重复起动装置
主动脉瘤间置修复术
耳蜗假体装置修复术
加装的重复备用装置
交直流复合电气装置
往复式连接装置密封
从轮转向架复原装置
机车摇鞍式复原装置
中子通量指示修正装置
飞行模拟装置维修技师
幽魂相位复生装置故障
自动转换重复备用装置
三相自动重复接合装置
腰带模组:伤害报复装置
机翼增升装置过分复分化
自动消除偏流修正角装置
核装置技术维修支援中心
数控式缩微阅读复制装置
即抛型幽魂相位复生装置
复合动力装置的脉动式涡轮
应急装置, 抢险修理设备
装置两次检修之间的运行期
有表决电路的重复备用装置
接通部分装置的自复式电键
误差修正装置, 误差修正器
喷气与火箭复合动力装置飞行器
能自动转入或脱离使用重复备用装置