修昔底德陷阱
xiūxīdǐdé xiànjǐng
ловушка Фукидида (в политологии, ситуация, при которой опасения более сильной державы по поводу быстрого роста новой страны-соперницы сами по себе эскалируют противостояние между ними и могут стать первопричиной серьёзного конфликта)
Xiū xī dǐ dé xiàn jǐng
Thucydides trap (theory that war results when a dominant established power fears the rise of a rival power)пословный:
修昔底德 | 陷阱 | ||
1) попадать в западню (ловушку)
2) прям., перен. волчья яма; ловушка, западня, капкан, подводный камень
3) техн. захват; ловушка; прерывание; шахта; центр прилипания
|