修长补短
_
make up a deficiency by a surplus; cut off from the long to add to the short
xiū cháng bǔ duǎn
make up a deficiency by a surplus; cut off from the long to add to the shortxiūchángbǔduǎn
make up a deficiency by a surplusпримеры:
取长补短，共同提高
draw on each other’s merits and raise the level together; learn each other’s good points for common progress
今滕绝长补短将五十里也
на сегодня границы княжества Тэн, если говорить округлённо, протянулись почти на 50 ли
来自修修补补探险学校的小册子。我们总不能全都穿上宝石红丝绸长袍吧。
Публикация школы искателей приключений "Плащ-из-занавески". Не все же могут позволить себе расшитый камзол!
来自“修修补补”探险学校的小册子。我想我们总不能全都穿上宝石红丝绸长袍吧。
Публикация школы искателей приключений "Плащ-из-занавески". Не все же могут позволить себе расшитый камзол!
пословный:
| 修长 | 补短 | ||