倚官仗势
yǐguānzhàngshì
пользоваться своей властью и влиянием, злоупотреблять властью (служебным положением)
пользоваться своей властью и влиянием
yǐ guān zhàng shì
倚仗官府的权势。
金瓶梅．第四十三回：「我晓的你倚官仗势，倚财为主，把心来横了，只欺贫的是我。」
yǐ guān zhàng shì
take advantage of one's position and power; count on powerful connections; presume on official power; rely on one's power and position; rely on the powerful; rely upon an official and take advantage of his influence; trust to official poweryǐguānzhàngshì
count on one's powerful connections; presume on official power见“倚官挟势”。
пословный:
| 倚 | 官 | 仗势 | |
1) опираться; прислоняться; полагаться на
2) однобокий; пристрастный
|
1) чиновник; чин
2) офицер
3) правительственный; государственный; казённый
4) органы (чувств)
|