借茶活捉
_
戏曲剧目。 宋代故事戏。 叙宋江纳阎惜姣为妾， 兴建乌龙院使居之。 张文远偶过乌龙院， 以借茶为名， 与阎惜姣私通苟合。 宋江怒而杀阎， 阎鬼魂夜至张文远处， 拟续前情， 张知其已死， 惊惧却之， 被阎活捉而去。
jiè chá huó zhuō
戏曲剧目。宋代故事戏。叙宋江纳阎惜姣为妾，兴建乌龙院使居之。张文远偶过乌龙院，以借茶为名，与阎惜姣私通苟合。宋江怒而杀阎，阎鬼魂夜至张文远处，拟续前情，张知其已死，惊惧却之，被阎活捉而去。
пословный:
| 借 | 茶 | 活捉 | |
3)
1) брать взаймы [в пользование]; брать в долг; занимать
2) давать взаймы [в долг], одалживать
3) воспользоваться чем-либо; при помощи; с помощью чего-либо
|
I сущ.
1) бот. чай китайский (Camellia sinensis), чай; чайное дерево, чайный куст; чайный лист
2) чай (напиток); чайного цвета, светло-жёлтый 3) чай (приём чая)
4) чайный настой, напиток, взвар; кисель (также родовое слово для завариваемых напитков)
II собств.
Ча (фамилия)
|