倾诉苦难
_
пожаловаться на трудности, поплакаться в жилетку
примеры:
倾诉苦水
pour out one’s own bitterness
向…倾诉苦衷
излиться в жалобах перед кем
向某人倾诉苦楚
излить кому-либо свои страдания
пословный:
倾诉 | 诉苦 | 苦难 | |
излить душу, высказаться, выговориться, поплакаться
|
1) жаловаться, сетовать (на горькую судьбу)
2) рассказывать о тяготах своей жизни [дореволюционного времени] (форма пропаганды)
|