假一罚十
jiǎ yī fá shí
см. 假一赔三
ссылается на:
假一赔三jiǎ yī péi sān
за некачественный товар возмещается тройная цена
за некачественный товар возмещается тройная цена
пословный:
| 假 | 一 | 罚 | 十 |
1) ложный; фальшивый; поддельный; фиктивный; притворный; лже-; псевдо-
2) воспользоваться; заимствовать
3) тк. в соч. если бы; предположим, что
II [jià]отпуск; каникулы
|
1) один; единица; первый
2) целый; весь
3) как только
4) одинаковый
5) служит для выражения кратковременности действия
|
I гл.
1) штрафовать, налагать штраф
2) наказывать, налагать взыскание
3) подвергать телесному наказанию
II сущ. 1) штраф; откуп; фант
2) наказание, кара
3) проступок
|
1) десять; десятый
2) тк. в соч. целиком, полностью; совершенно; весьма; очень
|