假整合
jiǎzhěnghé
псевдосогласное залегание; стратиграфическое несогласие, параллельное несогласие, эрозионное несогласие, скрытое несогласие; псевдосогласие
несответствие
jiǎ zhěng hé
{地质} disconformity; discordance; deceptive conformity
deceptive conformity; disconformity; paraunconformity; discordance
примеры:
假整合,又称“平行不整合”,指同一地区新老两套地层间有沉积间断面相隔但产状基本一致的接触关系。 | Псевдосогласное залегание, называемое также "параллельным несогласием", представляет собой такой тип контакта, когда в одном регионе между двумя комплексами (более) молодых и (более) древних слоев имеется разделяющая их поверхность перерыва осадконакопления, но (характер) залегания (этих комплексов) в основном одинаков. |
пословный:
假 | 整合 | ||
1) ложный; фальшивый; поддельный; фиктивный; притворный; лже-; псевдо-
2) воспользоваться; заимствовать
3) тк. в соч. если бы; предположим, что
II [jià]отпуск; каникулы
|
1) согласный; совместный; аккордный; цельный, полный; цельность, полнота
2) геол. согласный, согласно залегающий
3) согласовывать, приводить к соответствию, адаптировать, интегрировать, интегрироваться, вписаться
4) упорядочение и объединение
|