偈

jié; jì; qì

I jié прил.

стремительный, буйный; неистовый; мужественный; воинственный

其人晖旦偈 он человек блестящий и решительный

车(jū) 偈兮... стремительно несётся колесница...

II jì сущ.

будд. гата (gāthā), гимн-четверостишие

III qì, jì гл.

вм. 愒 qì (отдыхать)

jié, qì, jì

brave; martial; hasty; scudding

jì

佛经中的唱词。［偈陀之省，梵gatha，颂］另见jié。

◆ 偈

jié

〈书〉勇武。另见jì。

jì

(1) 佛经中的唱词 [Budhist's chant or hymn]。偈陀之省。如: 偈颂(偈文, 偈句, 偈言, 偈语, 偈诵。均为梵语"偈佗"。即佛经中的唱颂词)

(2) 另见jié

jié

(1) 勇武 [brave]

其人晖且偈。 --汉·扬雄《太玄·阙》

(2) 行动急促 [rushing]。如: 偈偈(急驰的样子)

(3) 另见jì

jié

1) 形疾驰。

广雅．释诂：「偈，疾也。」

诗经．桧风．匪风：「匪风发兮，匪车偈兮。」

文选．宋玉．高唐赋：「偈兮若驾驷马，建羽旗。」

2) 形勇武。

广韵．入声．薛韵：「偈，武也。」

汉．扬雄．太玄经．卷六．䦯：「辅其折，廅其缺，其人晖且偈。」

jì

名佛教文学的诗歌，无韵。音译相当于梵语gāthā的原文，义译为颂。每偈由四句构成。

五灯会元．卷一．五祖弘忍大满禅师：「卢自秉烛，请别驾张日用于秀偈之侧，写一偈曰：『菩提本无树，明镜亦非台。本来无一物，何处惹尘埃。』」

jié

forceful

martial

jì

Buddhist hymn

gatha

Buddhist verse

jì

(禅偈)

jié

<形>勇武。扬雄《太玄》：“其人晖且偈。”【引】<形>快速有力的样子。宋玉《高唐赋》：“偈兮若驾驷马。”

jì

<名>佛经中的唱词。慧皎《高僧传•鸠摩罗什传》：“从师受经，日诵千偈。”

qì

<动>通“憩"，休息。扬雄《甘泉赋》：“度三峦兮偈棠梨。”

jié

1) 勇武貌。

2) 疾驰貌。

3) 见“偈偈”。

jì

1) 梵语“偈佗”(Gatha)的简称，即佛经中的唱颂词。通常以四句为一偈。

2) 多指释家隽永的诗作。

III

qì

通“憩”。

休息。

частотность: #42362

в самых частых:

偈语