这事我做不了主

в этом деле я не могу взять инициативу

这我可做不了主，你去勇者之家找克拉科·白鬃。

Не мне это решать. Тебе нужно поговорить с Кодлаком Белой Гривой в Йоррваскре.

我已经老到做不了一整天的工作了，只希望哈拉鲁主人能稍微体谅我一下。

Старовата я становлюсь, чтобы работать весь день, но, надеюсь, мастер Хлаалу позволит мне трудиться поменьше.

我已经老到做不了一整天的工作了，只是希望赫拉鲁主人能稍微体谅我一下。

Старовата я становлюсь, чтобы работать весь день, но, надеюсь, мастер Хлаалу позволит мне трудиться поменьше.