做好上路准备
_
готов в дорогу
примеры:
准备好上路
собраться в дорогу
收拾好东西准备上路
все собрать в путь; собрать все в путь
做好准备,一旦有事,马上出动。
Get prepared so that you can set off immediately if sth. happens.
给儿子准备好路上的东西
собрать сына в дорогу
пословный:
做好 | 好上 | 上路 | 准备 |
1) приготовить (о еде); собрать (о механизме); подготовить
2) сделать хорошо (做 + 好)
|
1) подготовить; подготовиться к...; быть готовым; подготовка
2) готовиться, собираться (что-либо сделать), рассчитывать; планировать; подготовительный; предварительный
3) запасной, резервный
4) тех. заготовлять; заготовительный
5) воен. готов!
|