做得过分
_
run ... into the ground
zuò de guò fèn
run ... into the groundzuò de guòfen
overdo sth.примеры:
做得太过分
go too far; overdo sth.
这件事经理处做得太过分了
В этом деле дирекция перехлестнула
对…照顾得过分
за ручку водить
你要求得过分了。
You are asking too much.
对…照顾得过分, 妨碍…独立行动
за ручку водить
[ 直义] 吃得过于饱, 肚皮受不了.
[ 释义] 喻凡事不能过分.
[ 释义] 喻凡事不能过分.
большая сыть брюху вредит
пословный:
做得 | 得过 | 过分 | |
1) 犹得罪;获罪。
2) 得以通过,得以度过。
3) 指生活、工作等过得去。参见“得过且过”。
|
1) чересчур, чрезмерно, слишком, сверх меры; крайность, перегиб, преувеличение, эксцесс
2) перейти меру, переборщить
|