健康到永远
пословный перевод
健康 | 到 | 永远 | |
1) здоровье, крепость (физическая); здоровый
2) надежный
|
1) доходить, достигать; прибывать; приходить; наступать (о времени)
2) предлог до; к; в; на
3) глагольный суффикс, указывающий на достижение результата действия
4) тщательно; исчерпывающе
|
в примерах:
祝你身体永远健康!
Ох... Доброго вам здравия!
愿诸神让他永远健康!
Да ниспошлют ему боги здоровья и крепости!
为了健康的缘故,我建议你永远不要在夜市吃。
For health’s sake, I suggest you never eat in the night market.
我们永远不会忘记你的恩情。我们的子子孙孙都会为你的健康干杯的!
Мы никогда не забудем того, что ты для нас сделал! Наши внуки будут пить за твое здоровье!
绝不!他们永远不会让运动非法化的。运动是人类已知的最有益健康的东西。
Никогда! Спорт никогда не объявят вне закона. Спорт — это самое благотворное из занятий, известных человечеству.
这封信和这朵玫瑰是我的告别礼。希望你身体健康,永远记得我们的美好时光。
Эти письмо и роза - мое прощание. Оставайся в здравии и помни только то хорошее, что было.