偶然事件

ǒurán shìjiàn

1) случайность; неожиданность; случайное событие

2) случай; казус

случайные события

случайный явление; случайные события; случайное событие; случайное явление

ǒurán shìjiàn

случай; казус

ǒurán shìjiàn

(1) [accidental means]∶突然的、未预料到的且非故意的或有意的对接受保险的人将造成损害的行为或事件

(2) [occurrence]∶指意外地和非预谋而发生的某事

一次灾难性的偶然事件

一次不寻常的偶然事件

oǔ rán shì jiàn

random accident

chance event

accident; a chance event

happenstance; happenchance

в русских словах:

偶然事件; 个别事件

чистая случайность - 纯粹的偶然事件

примеры:

偶然的事件

случайность

纯粹的偶然事件

чистая случайность

偶然事故的损失

loss from accident

这两件事偶合

эти два дела как раз (случайно) совпали

пословный:

偶然	事件
ǒurán 1) случайный, непредвиденный; нечаянно; неожиданно; внезапно; вдруг; случайность 2) мутационный, немотивированный	shìjiàn 1) дело, вопрос 2) событие; случай, происшествие, дело, инцидент 3) потроха, рубцы