连续电荷耦合随机存取存储器

Continuously Charge-Coupled RAM （C3RAM）

缓存; 高速缓存；高速缓冲存储器

быстродействующая буферная память; кеш

从地址存储器发送代码

выдача кода с РА (регистр адреса)

大规模集成电路存储器

large scale integrated memory

电流重合磁心存储器

coincident-current magnetic core storage unit

电容器二极管存储器

condenser diode storage

共用直接访问存储器

shared direct access storage device

固定存储器数据结构

fixed storage pattern

混合式内容定址存储器

hybrid associative memory

静态金属氧化物半导体存储器

static MOS memory

静态金氧半导体存储器

static MOS memory

联机磁盘文件存储器

{自} on-line disk file

三维全息照相存储器

3-D holographic memory

数字盒式磁带存储器

digital cassette tape recorder

衔接圆盘方式磁泡存储器用

continuous disc approach

雪崩注入MOS存储器

avalanche injection type MOS memory

中等存取时间存储器

medium-access time memory

自旋回波法信息存储器

spin-echo information storage

可擦写可编程只读存储器

EPROM, Erasable programmable read-only memory

一个磁心存储一位信息的存储器

one-core-per-bit storage

不带可编址存储器的计算器

calculator without addressable storage

两路相联高速缓冲存储器

two-way associative cache

以只读存储器为基础的向量

ROM based vector

以开关为基础的存储器输入程序

switch-base memory loader

共享直接存取存储器设备选择

shared direct access storage device option

共享直接访问存储器的选择

shared DASD option

受存储器限制的

memory-bound

可再编程序的相联只读存储器

reprogrammable associative ROM

可擦与可编程只读存储器

erasable programmable read-only memory (EPROM)

可擦除可编程只读存储器

erasable programmable read-only memory (EPROM)

可改写的只读存储器

electrically-alterable ROM; read mostly memory (RMM)

可更换的磁盘存储器

exchangeable disk storage

可编程序只读存储器冲消器

PROM blaster

可编程序只读存储器的仿真器

PROM simulator

可编程序只读存储器的仿真程序

PROM simulator

可编程序只读存储器芯片

PROM chip

可装卸式直接存取存储器

removable direct access storage

可重编的只读存储器

reprogrammable read-only memory (RPROM)

大容量存储器控制双入口

mass storage control twin port

大容量存储器控制表建立

mass storage control table create

大容量存储器控制表组合

mass storage control tables pack

大容量存储器转储校验程序

mass stroage dump & verify programme

大容量超高速缓冲存储器

mass cache memory

存储器的分配

allocation of storage

存储器的可擦除性

erasability of storage

存储器的周期时间

store cycle time

存储器的存取控制

memory access control

存储器的存取时间

store access time

存储器的池

storage pool

存储器的生成

generation of storage

存储器的紧凑

storage compaction

存储器的结构表示

structure representation in memory

存储器的重新分配

memory relocation

存储器直接存取数据传送

DMA data transfer

存储器种类属性缺省规则

default for storage class attribute

存取远程存储器的链路

memory multiplex data link (MMDL)

已分配的存储器

allocated storage

已分配的物理存储器

allocated physical storage

已分配的逻辑存储器

allocated logical storage

带存储器的字词处理设备

word processing equipment with storage

带掩膜的只读存储器

masked ROM

控制用只读存储器指令表

CROM instruction set

掩模可编程序只读存储器

mask program(m)able read-only-memory; mask program(m)able ROM

梯形图案数据缓冲存储器

trapezoid pattern data buffer

浮栅雪崩注入MOS存储器

floating gate avalanche injection type MOS memory; FAMOS memory

用户编码的虚拟存储器

user-coded virtual memory

电可擦可编程序只读存储器

electrically erasable programmable ROM

电可改写的只读存储器

electrically alterable read-only memory

目的存储器单元

destination memory location

磁心存储器中的常驻区

core resident

经高速缓冲存储器的存储

store through cache; store through cache

自更新的动态存储器

self-refreshed dynamic memory (storage)

通用的通道存储器

unitized channel storage

附加的主存储器

additional main storage

随机存取MOS 存储器

random-access MOS memory

随机存取存储器插件系统

RAM card system

非终端相关主存储器数据库

non-terminal-related main storage data base

(активное запоминающее устройство) 有源存储器; 主动式存储器

ЗУ акт

(пассивное запоминающее устройство) 无源存储器

ЗУ пас

(ячейки запоминания) кода намера операции в БЗКr 指令存储器中的操作码(储存单元)

АОп БЗК

(многопользовательская операционная система с виртуальной памятью) 带虚拟存储器的多用户操作系统

МОС ВП

(ПЗУ)固定存储器

постоянное запоминающее устройство

постоянное запоминающее устройство микропрограммr 微程序永久存储器

ПЗУ МП

矩阵(式)存储器

матричная память, матричное запоминающее устройство

连续存储区(存储器的一部分, 大于存储块)

непрерывный участок памяти

存储器(仪表)读数记录

запись показанийприбора на запоминающее устройство

随机存取磁卡存储器(美国国营现金出纳电动计算机制造公司)

КРАМ запоминающее устройство намагнитных картах с произвольной выборкой фирмы

存储器选择开关(转换开关)

коммутатор запоминающего устройства

顺序存储器(计算装置)

порядковый накопитель

顺序存储器(计算装置)顺序存储器

порядковый накопитель

收讯机蓄储器(如蓄压器

ресивер рессивер

禁止线(在矩阵存储器内)

провод запрета

驱动线(在矩阵存储器内)

провод выборки (в запоминающем устройстве матричного типа)

读出线(在矩阵存储器内)

провод считывания (в запоминающем устройстве матричного типа)

磁鼓(磁带)存储器控制部件

блок управления магнитным запоминающим устройством с использованием магнитной записи на барабане на ленте

内(外)存储器

внутреннее внешнее запоминающее устройство

连续存储区(存储器的一部分

непрерывный участок памяти

继电器主存储器

основное запоминающее устройство на реле

(在读数时)信息不受破坏的存储器

запоминающее устройство без разрушения информации (при считывании)

(电算机)磁盘存储器

НМД накопитель на магнитных дисках

(计算机)存储器

Запоминающее устройство

高{记录}密度存储器

запоминающее устройство с повышенной плотностью записи

只读存储器，永久存储器

постоянное запоминающее устройство (ПЗУ)

运算存储器，操作存储器

оперативное запоминающее устройство (ОЗУ)

计算系统继电器换向存储器

коммутационное устройство вычислительной системы

[计]内(外)存储器

внутреннее (внешнее) запоминающее устройство

存储器访问

обращение к запоминающему устройству (к памяти)

[计]驱动线(在矩阵存储器内)

провод выборки (в запоминающем устройстве (ЗУ) матричного типа)

1.收报机，收讯机；2.蓄储器(如蓄压器，储气罐等)

ресивер (рессивер)

工作存储器, 内存储器

оперативная память, оперативное запоминающее устройство

原始现场文件被写入仪器存储器

Первичная полевая документация писалась в память прибора

- 1的随身存储器

Флэш-накопитель Чи-Та 1

也许我们仍然可以挽救它，如果你能找回尖端机器人的存储器核心并把它交给我，那么我就能找到故障的原因，然后把我可怜的尖端机器人修好。

Может, тебе удастся изловить его и извлечь его ядро памяти. Тогда я смогу разобраться в причинах поломки и, возможно, устраню ее.

一大段计算机存储区，常用于虚拟存储器寻址。

A larger computer storage area, usually used for virtual storage addressing.

某些非晶体存储器中的一个存储单元。

A storage cell in some amorphous memory devices.

用以修饰或说明为某一具体应用问题而专门设计和编写的软件，有别于，例如，应用软件包中的程序或者只读存储器（ROM）中的程序。

Pertaining to software that has been particularly designed and written for an application(as contrasted, for example, to a program from an application package or provided on ROM).

这样，相对外部高速缓存存储器，主存的速度非常慢。

Finally there is the main memory which relative to the external cache memory is very slow.

使一个系统、一个过程或一个操作能取其最希望的结构的方法，或以最好、最有效的方式进行所采取的一些措施。例如，在存储器中合理安排指令和数据的存放位置以便存入和访问时花费的机器时间或空间最小。

A procedure causing a system, process, or operation to take on its most desirable configuration or procedures in the best or most efficient way; for example, when arranging instructions and data in storage so that a minimum of machine time or space is used for storing or accessing them.

在计算机程序执行中，把一个计算机程序段装入在此以前被当前不需要的程序部分所占用的存储器区域中。参阅formoverlay。

In the execution of a computer program, to load a segment of the computer program in a storage area hitherto occupied by parts of the computer program that are not currently needed.

用来检查、纠正二进制信息序列在传输过程中出现的突发错误的一种循环校验码，它是计算机磁盘存储器常用的错误校验码之一。

A cyclic check code used to check and correct the burst error appeared in the transmission procedure of binary information sequence. It is one of the error check codes in common use for computer disc memory.

全新热点翻译存储器维护工具，用于全程查找及替代操作、属性操作等。

New, hot translation memory maintenance tool for global search; replace operation, attribute manipulation, etc.

一种程序，用来把一程序从输入设备读到某种类型的随机存储器中。

A program used to read a program from an input device, and, usually, into some type of random access memory.

一种小存储装置，在输入输出装置和主存储器之间用作媒介。

A small memory unit used as a go-between for the input and output units and main memory.

该电脑的存储器有两百万单位。

The computer has two million bytes of memory.

可擦写编程的只读存储器可编程只读存储器，可经紫外线照射后去掉原程序后再编程

A programmable read-only memory that can be erased by exposure to ultraviolet light and then reprogrammed.

主存储器又称为随机存取存储器，简称内存。

Primary memory is known as random access memory(RAM) and simple named memory.

最重要的程序都在只读存储器中。

The most important programs are in the read only memory.

一种能动态重新安排存储器的处理技术，即把各连续已用的存储段移到存储器的一端，把未使用的存储空间集中到存储器的另一端。

A process of dynamic relocation in which contiguous segments are moved to one end of the memory to combine all unused storage at the other end.

用来修饰说明某种存储媒体，可以将其存储的数据除去，以便存储新的数据。例如磁带是可擦除的，纸带是不可擦除的。该术语也用于可重新编程的只读存储器（集成电路）。

A term applied to a storage medium that permits data to be removed, leaving the medium in a condition to receive new data. Magnetic tape, for example, is"erasable" and paper tape is not. The term is also applied to a read-only memory(integrated circuit) that can be reprogrammed by the user.

存储器存储数据以备日后查用的计算机部件

A unit of a computer that preserves data for retrieval.

存储器位置，地址，编址指定于某个特定区域内，用于信息存储或提取的数字

A number used in information storage or retrieval that is assigned to a specific memory location.

当数据从一个设备传送到另一个设备时，用于补偿数据流速率差或事件发生时间差的一种例行程序或存储器。

A routine or storage used to compensate for a difference in rate of flow of data, or time of occurrence of events, when transferring data from one device to another.

你要是完成不了这些测试，那些人就会挂。你想让那样的情况保留在你的存储器上吗？

Если вы не пройдете эти испытания, люди умрут. Вы хотите, чтобы это осталось у вас в блоках памяти?