储蓄存款
chǔxù cúnkuǎn
сберегательный вклад
chǔxù cúnkuǎn
сберегательный счетвкладное сбережение; сберегательный вклад
вклад в сберкассу; сберегательный вклад; вклад в сберегательную кассу; вкладное сбережение; банковские депозиты; депозиты по вкладам; сберегательные вклады
chǔxù cúnkuǎn
сберегательный вкладchú xù cún kuǎn
个人或非营利法人,以积蓄资金为目的,凭存摺或存单提取之小额存款。是储蓄银行或银行储蓄部吸收自社会大众的零星存款,分为活期储蓄存款与定期储蓄存款。
savings deposits
chǔxù cúnkuǎn
savings depositв русских словах:
сберегательный вклад
储蓄存款 chǔxù cúnkuǎn
примеры:
我的储蓄存款有五厘利息。
My savings account draws5 per cent interest.
我储蓄户头里剩余的存款产生利息。
Interest accrued from the money leave in my saving account.
我公司各项国有资金,都须按规定存入在银行开立的有关存款账户内,不得把国有资金转作储蓄,公款私存
Все государственные денежные средства в данной компании должны согласно установленным нормам вноситься на открываемый в банке соответствующий депозитный счет, не допускается перевод и использование государственных денежных средств в качестве вклада на сберегательный счет, запрещается хранение государственных денежных средств на личных счетах.
老人把他的储蓄存在银行里。
The old man kept his savings in the bank.
但如果旨在促进低收入人群储蓄的政府计划不把募集起来的存款冻结到他们退休,这些穷人就会屈服于暂时的诱惑,将这些钱轻率地花出去。
Если правительственные программы, направленные на то, чтобы люди с низким доходом откладывали деньги, не будут ограничивать доступ к откладываемым деньгам на многие годы до пенсии, то они часто будут уступать искушению - тратить деньги фривольно.
пословный:
储蓄 | 存款 | ||
сбережения, сберегать, откладывать, сберегательный
|
1) вносить вклад; держать (иметь) вклад (напр. в банке)
2) вклад; депозит
|
похожие:
存款储备
储备存款
存储款项
储蓄存单
储蓄存折
储蓄存户
存款及储蓄
贷款储蓄会
职工储蓄款
储蓄贷款社
储存税款证
储蓄所存款
共同储蓄存款
年金储蓄存款
转帐储蓄存款
活期储蓄存款
存折储蓄提款
零星储蓄存款
邮政储蓄存款
储蓄与贷款社
贷款储蓄银行
特定储蓄存款
定期储蓄存款
城乡储蓄存款
提取储蓄存款
小额储蓄存款
储蓄贷款机构
通知储蓄存款
储蓄贷款协会
储蓄银行存款
定期储蓄提款
储蓄部门放款
存折储蓄存款
零存整取储蓄
存折储蓄帐户
储蓄定额存单
划拨储金存款
国民储蓄存单
把钱存入储蓄所
储蓄与贷款协会
钱存在储蓄所里
储蓄帐户支款单
储蓄帐户存款单
一年金储蓄存款
把钱存在储蓄所里
把储蓄存在银行里
把积蓄存入储蓄所
储蓄槽, 贮存罐
支付储蓄存款利息
把钱存到储蓄所里
缓冲储存贷款机制
规定储备存款制度
蓄水池, 储存器
无息有奖储蓄存款
从储蓄所取出存款
小额储蓄者存款证
美洲储蓄和贷款银行
关注储蓄和贷款银行
把积蓄的钱存入储蓄所
国家贷款, 储蓄事业中央促进委员会