催生
cuīshēng
1) облегчать роды (обычай посылать подарки в дом зятя за месяц до родов)
2) стимулировать роды
3) породить, вызвать к жизни, стимулировать
ускорять роды
cuī shēng
催产。cuīshēng
[expedite child delivery] 催产
催生剂
催生药
cuī shēng
to pressure a younger relative to hurry up and have a baby
(obstetrics) to induce labor
to expedite childbirth
(fig.) to be a driving force in bringing sth into existence
cuī shēng
hasten child delivery; expedite child delivery; hasten parturitioncuīshēng
1) v.o. hasten parturition
2) n. a present from the parental home of an expectant mother
1) 用药物或其他方法促使胎儿从速产出。也以喻催促作品问世。
2) “催生礼”的简称。
частотность: #26772
синонимы:
同义: 催产
примеры:
这场大地震催生出一帮野蛮的石腭怪,他们正找地儿撒气呢。我们正在全力抵御石腭怪的进攻,想请你帮帮忙啊。
Похоже, сегодняшнее большое землетрясение выгнало из нор свирепых троггов – и выглядят они злобно. Мои солдаты делают все, чтобы их сдержать, но лишний боец нам сейчас не помешает.
来,带上我的图腾,将它插在触须附近。图腾催生的寒流可以让这些怪物剧烈地收缩,然后你就能轻松地干掉它们了。
Вот, возьми мой тотем и поставь его рядом со щупальцами. От тотема исходит холод, а эти чудовища его не выносят. Они съежатся от холода, и тебе будет легче их уничтожить.
我追查到了疫病的源头,就在这片海滩上。燃烧军团正在使用邪能散播器催生有传染性的魔藤,所有接触到的人都会得病。
Мне удалось отследить источник мора вплоть до этих берегов. С помощью распространителей Скверны Легион качает оскверненную слизь, при контакте с которой легко заразиться.
曾经有个法师觉得它们可爱,而他的命运催生了一句俗语:“不要搬石砸脚。”
Один чародей считал их очаровательными. Его судьба дала начало поговорке «Не играй с огнем»...
…… слишком частые иероглифы, сузьте поиск