傲达威英！聆听我传出的吼声，我召唤你来到我的身边。

Одавинг! Услышь мой Голос и приди. Я призываю тебя в час нужды.

被抓获的巨龙傲达威英告诉我们奥杜因已经逃到沉睡净土，诺德人的阴间去了，在那里他以灵魂为食。他前往沉睡净土的境界之门位于维洛希山脉高处的斯库达芬龙庙。我释放了傲达威英，他同意载我去。我飞到了斯库达芬龙庙，进入了境界之门。

Пойманный дракон Одавинг сказал, что Алдуин бежал в Совнгард, подземный мир нордов, где он кормится душами мертвых. Его портал в Совнгард расположен в древнем драконьем храме Скулдафн, высоко в Джерольских горах. Мне пришлось освободить Одавинга, и он отнес меня в Скулдафн. Мне удалось пробиться на вершину Скулдафн и войти в портал Алдуина в Совнгард.

被抓获的巨龙傲达威英告诉我们奥杜因已经逃到沉睡净土，诺德人的阴间去了，在那里他以灵魂为食。他前往沉睡净土的境界之门位于维洛希山脉高处的斯库达芬龙庙。我释放了傲达威英，他同意载我去。我现在要做的就是到达境界之门。

Пойманный дракон Одавинг сказал, что Алдуин бежал в Совнгард, подземный мир нордов, где он кормится душами мертвых. Его портал в Совнгард расположен в древнем драконьем храме Скулдафн, высоко в Джерольских горах. Мне пришлось освободить Одавинга, и он отнес меня в Скулдафн. Теперь мне нужно только найти портал.

被抓获的巨龙傲达威英告诉我们奥杜因已经逃到沉睡净土，诺德人的阴间去了，在那里他以灵魂为食。他前往沉睡净土的境界之门位于维洛希山脉高处的斯库达芬龙庙。唯一到达那里的办法就是释放傲达威英让他载我飞过去。

Пойманный дракон Одавинг сказал, что Алдуин бежал в Совнгард, подземный мир нордов, где он кормится душами мертвых. Его портал в Совнгард расположен в древнем драконьем храме Скулдафн, высоко в Джерольских горах. Я смогу попасть туда, только если освобожу Одавинга, чтобы он отнес меня.

在世界之喉山巅我打败了奥杜因之后，他逃走了。他的一个巨龙伙伴也许能告诉我他逃到了哪里。在白漫领主的帮助下，我在龙临堡捕获了巨龙傲达威英。傲达威英揭示了奥杜因的巢穴位于斯库达芬的先古神殿，并且只能从空中到达。为了换取他的自由，他愿意载着我去。

После поражения на вершине Глотки Мира Алдуин бежал от меня. Мы надеемся узнать, где он, от верных ему драконов. С помощью ярла Вайтрана мне удалось поймать дракона Одавинга и заключить его в Драконьем Пределе. Одавинг сказал, что логово Алдуина - в древнем храме Скулдафн, куда можно попасть только по воздуху. Одавинг предложил отнести меня туда - в обмен на свою свободу.

在世界之喉山巅我打败了奥杜因之后，他逃走了。他的一个巨龙伙伴也许能告诉我他逃到了哪里。在白漫领主的帮助下，我在龙临堡捕获了巨龙傲达威英。现在可以审问他关于奥杜因巢穴的地点然后一劳永逸的解决他。

После поражения на вершине Глотки Мира Алдуин бежал от меня. Мы надеемся узнать, где он, от верных ему драконов. С помощью ярла Вайтрана мне удалось поймать дракона Одавинга и заключить его в Драконьем Пределе. Теперь нужно допросить Одавинга и узнать, где прячется Алдуин, чтобы прикончить его - раз и навсегда.

傲达威英！听从我的号令！我召唤你前来协助！

Одавинг! Услышь мой Голос и приди. Я призываю тебя в час нужды.

被抓获的巨龙傲达威英告诉我奥杜因已经逃到安息圣域，诺德人的阴间去了，在那里它以灵魂为食。它前往安息圣域的传送门位于杰拉尔山脉高处的斯库达芬龙庙。我释放了傲达威英，它同意载我去。我飞到了斯库达芬龙庙，进入了传送门。

Пойманный дракон Одавинг сказал, что Алдуин бежал в Совнгард, подземный мир нордов, где он кормится душами мертвых. Его портал в Совнгард расположен в древнем драконьем храме Скулдафн, высоко в Джерольских горах. Мне пришлось освободить Одавинга, и он отнес меня в Скулдафн. Мне удалось пробиться на вершину Скулдафн и войти в портал Алдуина в Совнгард.

被抓获的巨龙傲达威英告诉我奥杜因已经逃到安息圣域，诺德人的阴间去了，在那里它以灵魂为食。它前往安息圣域的传送门位于杰拉尔山脉高处的斯库达芬龙庙。我释放了傲达威英，它同意载我去。我现在要做的就是到达传送门。

Пойманный дракон Одавинг сказал, что Алдуин бежал в Совнгард, подземный мир нордов, где он кормится душами мертвых. Его портал в Совнгард расположен в древнем драконьем храме Скулдафн, высоко в Джерольских горах. Мне пришлось освободить Одавинга, и он отнес меня в Скулдафн. Теперь мне нужно только найти портал.

被抓获的巨龙傲达威英告诉我奥杜因已经逃到安息圣域，诺德人的阴间去了，在那里它以灵魂为食。它前往安息圣域的传送门位于杰拉尔山脉高处的斯库达芬龙庙。唯一到达那里的办法就是释放傲达威英让它载我飞过去。

Пойманный дракон Одавинг сказал, что Алдуин бежал в Совнгард, подземный мир нордов, где он кормится душами мертвых. Его портал в Совнгард расположен в древнем драконьем храме Скулдафн, высоко в Джерольских горах. Я смогу попасть туда, только если освобожу Одавинга, чтобы он отнес меня.

在世界之喉之巅我打败了奥杜因之后，它逃走了。它的一个巨龙伙伴也许能告诉我它逃到了哪里。在白漫城领主的帮助下，我在龙临堡捕获了巨龙傲达威英。傲达威英揭示了奥杜因的巢穴位于斯库达芬的先古神殿，并且只能从空中到达。为了换取它的自由，它愿意载着我去。

После поражения на вершине Глотки Мира Алдуин бежал от меня. Мы надеемся узнать, где он, от верных ему драконов. С помощью ярла Вайтрана мне удалось поймать дракона Одавинга и заключить его в Драконьем Пределе. Одавинг сказал, что логово Алдуина - в древнем храме Скулдафн, куда можно попасть только по воздуху. Одавинг предложил отнести меня туда - в обмен на свою свободу.

在世界之喉之巅我打败了奥杜因之后，它逃走了。它的一个巨龙伙伴也许能告诉我它逃到了哪里。在白漫城领主的帮助下，我在龙临堡捕获了巨龙傲达威英。现在可以审问它关于奥杜因巢穴的地点然后一劳永逸地解决奥杜因。

После поражения на вершине Глотки Мира Алдуин бежал от меня. Мы надеемся узнать, где он, от верных ему драконов. С помощью ярла Вайтрана мне удалось поймать дракона Одавинга и заключить его в Драконьем Пределе. Теперь нужно допросить Одавинга и узнать, где прячется Алдуин, чтобы прикончить его - раз и навсегда.

有个龙让我印象很深。傲达威英，他能够告诉我们奥杜因去了哪里。

Есть среди них один, кого я хорошо помню. Одавинг. Это ему предстоит рассказать нам, куда ушел Алдуин.

 （我是傲达威英）。要是有需要你就呼唤我的名，我会尽快赶来的。

Зуу Одавинг. Позови меня, когда я понадоблюсь, и я приду, если смогу.

在龙临堡的廊厅吼啸傲达威英的名字。接下来就得靠你（如何诱敌）了。

Криком призови Одавинга со двора Драконьего Предела. Потом все будет зависеть от тебя.

但是傲达威英，他可能有些……顽强？还有，大胆。即使在（龙族）之中，他也是以此著称的。

Но Одавинг, он... своевольный? Бозик. Поспешный. Даже среди дов он этим известен.

傲达威英会来挑战你。（大胆）、（英勇）。为了立于（群龙）之巅他是无法拒绝你的召唤的……他会来的。

Одавинг придет на твой зов. Бозик. Крилот. Он не сможет устоять перед твоим вызовом с самой горы Дова... он придет.

注意听清楚他的名字。（傲达威英）。感受它的风韵。－－。然后用你的（吐纳）来发出－－！

Теперь - слушай его имя. Одавинг. Лови его в ветре. Од-а-винг. Познай его своим суум. Од-а-винг!

有条龙让我印象很深。傲达威英。就是它告诉我们奥杜因去了哪里的。

Есть среди них один, кого я хорошо помню. Одавинг. Это ему предстоит рассказать нам, куда ушел Алдуин.

在龙临堡的广场上大喊傲达威英。接下来一切交给你。

Криком призови Одавинга со двора Драконьего Предела. Потом все будет зависеть от тебя.

注意听清楚他的名字。（傲达威英）。感受它的风韵。－－。然后用你的（吐姆）来发出－－！

Теперь - слушай его имя. Одавинг. Лови его в ветре. Од-а-винг. Познай его своим суум. Од-а-винг!

学会召唤傲达威英的龙吼

Выучить Крик для призвания Одавинга

将傲达威英召唤到龙临堡

Призвать Одавинга в Драконий Предел