像我那件一样的大衣
_
пальто вроде моего
пословный:
像 | 我 | 那 | 件 |
портрет; картина; статуя
II [xiàng]= 象 3), 4), 5), 6), 7) |
1) я; мой
2) мы; наш (о коллективе, стране)
3) сам; самоличный, частный, личный
|
2) тогда, в таком случае |
сущ. /счётное слово предмет, вещь, штука
|
一样的 | 大衣 | ||
1) пальто
2) парадное платье, одеяние
3) будд. платье-накидка (поверх рясы)
|