儓
tái, tài
I tái сущ.
1) мелкий чиновник; служка
2)* тай (старшая категория рабов); холоп, дворовый; смерд
II tài прил.
грубый, неотёсанный; глупый
ссылки с:
㒗tái
古代官署中的仆役。tái
〈名〉
(1) 古代最下一级奴隶的名称 [low-grade slave]
仆臣儓。 --《玉篇》引《左传》
(2) 泛指奴仆 [servant]
公效举欣, 而评者以婢比欣, 公岂所谓重儓者耶?--宋·陈鹄《耆旧续闻》
tái
1) 名 古代对下层奴仆的称谓。
广雅疏证．卷一下．释诂：「儓，臣也。」
唐．元结．戏规：「彼牧儿望次山，犹儓隶不敢干其主。」
2) 名 古时对农夫轻视的称呼。
汉．扬雄．方言．卷三：「儓，农夫之丑称也。南楚凡骂庸贱谓之『田儓』。」
tái
servant