儿童游戏
értóng yóuxì
детская игра, детская забава
детские забавы; детский забава
в русских словах:
забава
детские забавы - 儿童游戏
игра
детская игра - 儿童游戏
игровой
〔形〕 ⑴игра②③⑥解的形容词. ~ая песня 游戏时唱的歌. детская ~ая площадка 儿童游戏场. ⑵有故事情节的. ~ фильм 故事片.
казаки
казаков-разбойников〈复〉哥萨克抓强盗, 抓坏蛋(儿童游戏, 一组人追着抓另一组人, 哪一组抓到对方的人多, 哪一组算赢). играть в казаки-разбойники 玩哥萨克抓强盗游戏.
молчанка
〔阴〕〈口〉 ⑴沉默. ⑵沉默游戏(一种儿童游戏, 谁先说话, 谁算输). 〈〉 В молчанку〈口〉一声不吭地; 默默地. Играть в молчанку〈口, 不赞〉(该讲话、发表意见时)默不作声; 装哑巴.
палочка-выручалочка
一种儿童游戏
песочница
〔阴〕 ⑴(古时用以吸干纸上墨水的)撒沙器. ⑵(机车上的)沙箱, 撒沙装置. ⑶(儿童游戏用的)沙箱.
салки
-лок, -лкам〈复〉追拍游戏, 老鹰捉小鸡(儿童游戏). играть в ~ 玩老鹰捉小鸡.
считалка
〈复二〉 -лок〔阴〕〈口〉(儿童游戏时唱的)数数儿的儿歌.
фантик
3) (只用复) 一种玩糖纸的儿童游戏
примеры:
这个游戏适合三至五岁的儿童。
This game is suitable for children 3 to 5 years old.
казако́в-разбо́йников(复)哥萨克抓强盗, 抓坏蛋(儿童游戏, 一组人追着抓另一组人, 哪一组抓到对方的人多, 哪一组算赢). игра́ть в казаки́-разбо́йники玩哥萨克抓强盗游戏
казаки?
骑竹马(指儿童游戏)
верхом на пруте
儿童游乐室(大型客船的)
помещение ля детских игр
国际儿童游玩权利协会
Международная ассоциация защиты права детей на игру
筹划开辟一个儿童游乐场
проектировать строительство детской площадки
пословный:
儿童 | 游戏 | ||
подросток, ребёнок; детский
|
1) игра, забава, развлечение
2) играть, забавляться, развлекаться; веселиться
|