兄弟阋于墙外御其侮
xiōngdì xì yú qiáng wài yù qí wǔ
обр. в знач.: хоть дома братья и бранятся, против внешней опасности объединяются; между собой иметь разногласия, но все равно объединяться при внешней опасности
пословный:
兄弟 | 阋 | 于 | 墙外 |
I, xiōngdì
братья, друзья; братский, дружеский
II, xiōngdi
1) младший брат
2) брат, браток, друг (обращение)
3) унич. я; ваш верный слуга
|
гл. ссориться, ругаться, спорить; недолюбливать друг друга, быть не в ладах; развязывать междоусобицу (распри)
|
1) универсальный предлог литературного языка в; с; к; от; для; у
2) чем
|
外御其侮 | |||