先导
xiāndǎo
1) вести, возглавлять; указывать дорогу
2) указывать путь, направлять по верному пути; быть примером
3) проводник, ведущий; гид
xiāndǎo
предводитель; идущий впередиxiāndǎo
① 引导;引路。
② 引路者;向导。
xiāndǎo
[guide; forerunner] 开道; 引路; 开道引路者; 诱导; 引导
xiān dǎo
1) 本指在前引路。后泛指引领、指导。
楚辞.王逸.哀时命:「使枭杨先导兮,白虎为之先后。」
汉.司马相如.大人赋:「使五帝先导兮,反大壹而从陵阳。」
2) 率先引导群众的人。
如:「他是革命运动的先导。」
xiān dǎo
guide
forerunner
pioneer
xiān dǎo
guide; forerunner; precursor:
当今抽象派的先导 the forerunner of the present abstractionism
他们是文明的先导者。 They were in the van of civilization.
错误常常是正确的先导。 Error is often the precursor of what is correct.
xiāndǎo
guide; forerunner; precursor1) 开道;引路;开道引路者。
2) 诱导,引导。
3) 指前导。
частотность: #14257
синонимы:
примеры:
当今抽象派的先导
the forerunner of the present abstractionism
他们是文明的先导者。
They were in the van of civilization.
错误常常是正确的先导。
Error is often the precursor of what is correct.
航空为本 军民结合; 科技先导 质量第一; 深化改革 扩大开放; 多种经营 走向世界
ставить во главу угла производство авиационной продукции, сочетать военное и гражданское производство, обеспечивать высокое качество; углублять реформу, расширять открытость; диверсифицировать сферу производства, выйти на мировой рынок
今后建设和改革的顺利发展, 仍然必须以进一步解放思想为先导
и в дальнейшем в целях успешного развития дела строительства и реформы необходимо по-прежнему отводи
以进一步解放思想为先导
отводить лидирующее место новому раскрепощению сознания
青霉素是现代抗生素的先导。Dr。 Sun Yat-sen was the forerunner of Chinese revolution。
Penicillin was the forerunner of modern antibiotics.
他们是技术发展的先导。
They are in the vanguard of technological advance.
начинающиеся: