光有
_
см. 广有
ссылается на:
guāng yǒu
1) 保有。左传.昭公二十八年:「昔武克商,光有天下。」文选.陆倕,石阙铭:「类帝禋宗,光有神器。」
2) 只有、单单有。
如:「他光有一张嘴,只说不练。」
广有。
примеры:
有光有翳
есть и свет, есть и тень
日光有七色
солнечный луч состоит из семи цветов
光有天下
со славой править (владеть) империей
光有好的意愿还不够。
Good intention alone is not enough.
家里光有几个小孩子
Дома одни лишь ребята
好像光有大地和元素跟我们作对还不够似的,东北边的巨魔也有所动作,开始做战争的准备了。我不知道他们的目的是什么,但他们攻击我们的斥候,围攻奥萨拉克斯之塔的邪教徒。
Кажется, будто сама земля и все стихии ополчились на нас! Можно подумать, нам было мало этих проблем – так еще и тролли с северо-запада встали на тропу войны. Не знаю, что на них нашло и чего они добиваются, но они уже напали на нескольких разведчиков и осадили служителей культа в Башне Алталакса.
他对亮光有着特别的爱好,这就是他们关闭灯塔的原因……
Приходит на яркий огонь. Именно поэтому маяк там не работает...
迦萨斯在逃避我,伙计……光有普通的魔精是不够的。我们需要更强劲的东西才能找到它。
Джангтраз ускользает от меня, да... Одной силы крови не хватает. Нам нужно что-то сильнее, чтобы найти его.
…… слишком частые иероглифы, сузьте поиск