光环:准备传送
_
Аура: готовность к порталу
пословный:
光环 | : | 准备 | 传送 |
1) астр. кольцо Сатурна
2) ореол, нимб
3) аура (действующий на окружающих эффект в компьютерных играх)
4) оптическая сетка
|
1) подготовить; подготовиться к...; быть готовым; подготовка
2) готовиться, собираться (что-либо сделать), рассчитывать; планировать; подготовительный; предварительный
3) запасной, резервный
4) тех. заготовлять; заготовительный
5) воен. готов!
|
1) передавать, пересылать, транспортировать
2) тех. передача
3) перемещаться, телепортироваться
|