火光耀眼

burn with a glaring light

阳光耀眼。

солнечный свет слепит глаза

「我不知道那是什么又属于谁，但它闪着耀眼光芒，我很想要。」

«Я не знаю, что это и чье, но оно блестящее, и я хочу его себе».

我们的大师级工匠在魔族的完美工艺面前也得甘拜下风，看看它的耀眼光彩。

Наши самые искусные оружейники никогда не сравнятся с даэдра. Посмотри, как сверкает.

<迦罗娜将暮光之眼递到你面前。>

<Гарона ставит Око перед собой.>

古尔丹在那里使用了时光之眼的一块碎片来穿越于现实之间。

Именно там Гулдан использовал фрагмент видения времени, чтобы путешествовать между параллельными мирами.

<暮光之眼的“声音”在你四周回荡，仿佛它来自四面八方。>

<Глаз говорит с вами, и вам кажется, что его грохочущий "голос" доносится отовсюду.>

古加尔利用强大的魔法宝珠“暮光之眼”来观察爪牙们的动向。

ЧоГалл следит за своими слугами с помощью волшебных шаров, "Очей Сумерек".

古加尔利用那些有趣的魔法宝珠“暮光之眼”来观察爪牙们的动向。

ЧоГалл следит за своими слугами с помощью волшебных шаров, "Очей Сумерек".

我已经调整过无尽时光之眼。它会向你显示那个我们在这里无法看见的地方。

Я настроил вневременное око таким образом, чтобы оно смогло показать, что там произошло.

就我所知，伽格尔听命于一件魔法装置：“暮光之眼”，而且对它惟命是从。

Насколько мне известно, он получает приказы от какого-то магического артефакта – "Ока Сумерек". Он без рассуждений повинуется любым приказам этой вещи.