克斯特里兹-休里斯相变
_
переход Костерлица-Таулэса
переход Костерлица-Таулэса
переход Костерлица-Таулэса
пословный:
| 克斯 | 特 | 里 | 兹 |
1) тк. в соч. особый, специальный; чрезвычайный
2) тк. в соч. отдельный, обособленный
3) шпион; разведчик
4) намеренно; специально
5) письм. только; исключительно
|
3), 4), 5) = 裡,
1) ли (мера длины, равная 0,5 км)
2) книжн. родной край; (родная) деревня
3) подкладка
4) внутренняя сторона; внутренний
5) послелог внутри; в
|
книжн.;
1) это; этот
2) настоящий; ныне; сейчас
|
| - | 休 | 里 | 斯 |
1) тк. в соч. отдыхать
2) перестать; прекратить, кончить
3) не; не надо
|
3), 4), 5) = 裡,
1) ли (мера длины, равная 0,5 км)
2) книжн. родной край; (родная) деревня
3) подкладка
4) внутренняя сторона; внутренний
5) послелог внутри; в
|
книжн.
этот; это
|
| 相变 | |||
1) xiàngbiàn фазовое превращение (переходы)
2) xiāngbiàn взаимное изменение
|