免失记录
_
loss experience （航行）
miǎn shī jì lù
loss experience （航行）примеры:
装有磁带记录失效(故障)的压力信号器
сигнализатор давления с записью отказа на ленту
пословный:
| 免 | 失记 | 记录 | |
1) избежать; избавиться
2) уволить; освободить (от работы)
3) освободить (напр., от наказания, налогов)
4) воспрещается
|
1) записывать (вносить) в протокол; протоколировать; протокол; реестр, записи; стенограмма; проводка (бухгалтерская)
2) рекорд (трудовой, спортивный)
3) счёт (игры)
4) писать заметки, описывать (напр., в газете)
|