入读大学
rùdú dàxué
поступить в университет
примеры:
允许进入大学试读
be admitted to college on probation
在大学读书
учиться в университете
在剑桥大学读书
учиться в Кембриджском университете
入大学
поступить в университет
录取…入大学
(кого) принять в университет
录取入大学
приём в университет
申请助学贷款自费读大学
взять образовательный кредит на обучение в университете
他打算靠勤工俭学读完大学。
He planned to work his way through college.
录取入大学规章
правила приёма в вуз
他被录取入大学
его приняли в университет
- 我要去哈佛大学读博士!
- 太棒了!
- 太棒了!
- Я еду в Гарвард учиться на доктора философии!
- Превосходно!
- Превосходно!
我在这所大学读了一年的德语预科。
I took up one-year prior course in German in this college.
她获得了去哈佛大学读书的奖学金。
She has been awarded a scholarship to study at Harvard.
他获得一份到剑桥大学读书的奖学金。
He won a scholarship to Cambridge.
竞选加入大学足球代表队
Go out for varsity soccer.
他已经通过了大学的入学考试。
He had passed the entrance examination of the college.
我觉得读大学没什么用处,不如早点儿出来工作。
Мне кажется, что учиться в университете бесполезно, уж лучше пораньше начать работать.
父亲说我可以上大学,因此我认为我要准备入学考试。
Father say I may enter a university, so I think I will prepare for the entrance examination.
我读大学时曾经跟一个丑女……那是……因为玩大冒险,而且他们逼我喝醉……
Ну, в колледже была одна очень страшная девчонка... в смысле... это все было на спор, и мне пришлось напиться...
我读大学时曾经跟一个丑男……那是……因为玩大冒险,而且他们逼我喝醉……
Ну, в колледже был один жутко страшный парень... в смысле... это все было на спор, и мне пришлось напиться...
进入州立大学学习的学生的父母居住在这个州里,那么他就不需要支付很多学费。
A student at a state university does not have to pay very much if his parents live in that state.
пословный:
入读 | 读大学 | ||