全和
_
谓保全儒家中和的道德修养。
谓保全儒家中和的道德修养。
примеры:
国家安全工作应当统筹外部安全和内部安全、国土安全和国民安全、传统安全和非传统安全、自身安全和共同安全
деятельность по обеспечению государственной безопасности должна рассматривать безопасность как внешнюю и внутреннюю, территориальную и национальную, традиционную и нетрадиционную, частную и коллективную
制订联合国人员和有关人员安全和保障国际公约特设委员会
Специальный комитет по разработке международной конвенции, касающейся охраны и безопасности персонала Организации Объединенных Наций и связанного с ней персонала
民事安全和应急准备管理局
Административный департамент гражданской безопасности и готовности к чрезвычайным ситуациям
给北约各成员国和参加欧洲安全和合作会议的所有国家的呼吁书
Обращение к государствам-членам НАТО, всем странам-участницам Совещания по безопасности и сотрудничеству в Европе
阿拉伯安全和健康研究所
Арабский институт охраны труда и здравоохранения
粮食安全和生产评估与规划干事
сотрудник по оценке и планированию в области продовольственной безопасности и производства
争取国际公务员安全和独立协会
Ассоциация по вопросам безопасности и независимости международных гражданских служащих
欧洲安全和合作会议(欧安会)1994年布达佩 斯首脑会议
Будапештская встреча на высшем уровне 1994 года Совещания по безопасности и сотрудничеству в Европе (СБСЕ)
东南欧睦邻关系、稳定、安全和合作宪章
Хартия добрососедских отношений, стабильности, безопасности и сотрудничества в Юго-Восточной Европе
放射源安全和保安行为准则
Кодекс поведения для обеспечения безопасности и сохранности радиоактивных источников
粮食安全和可持续发展委员会
Комитет по продовольственной безопасности и устойчивому развитию
空间安全和救援委员会
Комитет по безопасности и спасательным операциям в космическом пространстве
综合粮食安全和农业发展方案
Всеобъемлющая программа обеспечения продовольственной безопасности и развития сельского хозяйства
欧洲安全和合作会议与会国代表根据《最后文件》有关欧安会后续问题规定举行的马德里会议的结论文件; 欧洲安全和合作会议马德里会议结论文件
Итоговый документ Мадридской встречи представителей государств-участников Совещания по безопасности и сотрудничесву в Европе, состоявшейся на основе положений Заключительного акта, относящихся к дальнейшим шагам после Совещания; Заключительный документ Ма
欧洲安全和合作会议与会国代表根据《最后文件》有关欧安会后续问题规定举行的 1986年维也纳会议的结论文件
Итоговый документ Венской встречи 1986 года представителей государств-участников Совещания по безопасности и сотрудничеству в Европе, состоявшейся на основе положений Заключительного акта, относящихся к дальнейшим шагам после Совещания
八国集团关于政府与工业就网络空间安全和信任问题进行对话会议
Конференция "Группы восьми" по проведению диалога между правительствами и промышленностью о безопасности и доверии в информационном пространстве
国家共处睦邻关系-欧洲安全和稳定的保障会议
Конференция по теме "Сосуществование государств и добрососедские отношения - гарантия безопасности в Европе"
地中海安全和合作会议
Совещание по безопасности и сотрудничеству в Средиземноморье
码头工作职业安全和卫生公约
Конвенция о технике безопасности и гигиене труда на портовых работах
建筑业安全和卫生公约
Конвенция о технике безопасности и гигиене труда в строительстве
亚太安全和合作理事会
Совет по безопасности и сотрудничеству в азиатско-тихоокеанском регионе
欧洲安全和合作会议外交部长理事会
Совет министров иностранных дел Совещание по безопасности и сотрудничеству в Европе
欧洲安全和合作会议理事会
Совет Совещания по безопасности и сотрудничеству в Европе
关于地中海区域安全和合作的全球性对话前景的宣言
Заявление о перспективах глобального диалога по вопросам безопасности и сотрудничества в Средиземноморье
向不扩散大规模毁灭性武器、边境安全和打击恐怖主义活动提供防卫和军事支助
Defence/Military Support to Weapons of Mass Desctruction Counter-Proliferation, Border Security and Counter-Terrorism; CBSC Project
总部安全和安保事务司
Отдел служб безопасности и охраны Центральных учреждений
关于欧洲安全和合作会议的人的方面会议的哥本哈根会议文件
Документ Копенгагенской встречи в рамках Конференции по человеческому измерению Совещания по безопасности и сотрудничеству в Европе
欧洲和北美洲城市安全和预防犯罪会议
Конференция стран Европы и Северной Америки по вопросам безопасности в городах и предупреждения преступности
欧洲安全和防卫政策;欧洲共同安全和防卫政策
европейская политика в области безопасности и обороны
欧洲安全和防卫政策法治特派团;安全防卫团
Представительство в рамках Европейской политики в области безопасности и обороны
欧洲安全和合作会议最后文件
Заключительный акт Совещания по безопасности и сотрудничеству в Европе
粮食安全和农村发展中心
Центр развития продовольственной безопасности и развития сельских районов
粮食安全和可持续农业方案
Программа по обеспечению продовольственной безопасности и устойчивого развития
粮食安全和可持续发展司
Отдел по вопросам продовольственной безопасности и устойчивого развития
粮食安全和技术援助股
Группа по обеспечению продовольственной безопасности и технической помощи
联合国秘书处与欧洲安全和合作会议间合作与协调框架
Рамки сотрудничества и координации между Секретариатом Организации Объединенных Наций и Совещанием по безопасности и сотрудничеству в Европе
全球农业、粮食安全和营养伙伴关系
Глобальное партнерство по вопросам сельского хозяйства, продовольственной безопасности и питания
安全和可持续农业全球伙伴关系;EUREPGAP
Рабочей группы европейских розничных торговцев по вопросам надлежащей сельскохозяйственной практики; ЕВРЕПГАП
职业安全和卫生全球战略
Глобальная стратегия МОТ в области безопасности и гигиены труда
治理、人的安全和法治科
Сектор по вопросам управления, безопасности людей и верховенства закона
纽约总部安全和安保处
Cлужбa охраны и безопасности Центральных учреждений в Нью-Йорке
家庭粮食安全和营养方案
Программа по вопросам продовольственной безопасности домашних хозяйств и питания
大自由:实现人人共享的发展、安全和人权
При большей свободе: к развитию, безопасности и правам человека для всех
联合国驻伊拉克人员安全和保障问题独立调查小组
IНезависимая группа по вопросам охраны и безопасности персонала ООН в Ираке
经济调整对粮食安全和营养的影响问题多边机构代表非正式小组
неофициальная группа представителей многосторонних учреждений по вопросам воздействия экономической перестройки на положение в области продовольственной безопасности и питания
经济调整对粮食安全和营养影响问题非正式小组
Неформальная группа по вопросам воздействия экономической перестройки на продовольственную безопасность и питание
外层空间安全和合作研究所
Институт по безопасности и сотрудничеству в космическом пространстве; ИБСКП
粮食安全和人道主义阶段综合分类
Integrated Food Security and Humanitarian Phase Classification
伊斯兰国家安全和团结政府间专家组
Межправительственная группа экспертов по вопросам безопасности и солидарности исламских государств
和平、安全和裁军教育政府间会议
Межправительственная конференция по вопросам образования во имя мира, безопасности и разоружения
国际生物安全和生物风险会议
Международная конференция по биобезопасности и биорискам
国际油轮安全和防止污染会议
Международная конференция по безопасности танкеров и предупреждению загрязнения
辐射源安全和放射性材料保安国际会议
Международная конференция по безопасности радиационных источников и обеспечению сохранности радиоактивных материалов
联合国与执法问题国际专家会议:刑事司法和执法机构在维护公共安全和社会和平中的作用
Международное совещание экспертов по теме Организация Объединенных Наций и поддержание правопорядка: роль уголовного правосудия и органов правопорядка в поддержании общественной безопасности и социального мира
国际职业安全和健康危害警报系统
Международная информационная система по технике безопасности и гигиене труда
国际职业安全和卫生信息中心
Международный информационный центр по технике безопасности и гигиене труда
空间安全和救援国际专题讨论会
Международный симпозиум по космической безопасности и спасательным операциям в космосе
港口及有关海洋安全和污染防治问题区域间讨论会
Межрегиональный семинар по портам, безопасности на море, предотвращению и ликвидации загрязнения
某些亚洲国家和土耳其船舶拆卸安全和健康问题区域间三方专家会议
межрегиональное трехстороннее совещание экспертов по безопасности и охране здоровья при утилизации судов для отдельных азиатских стран и Турции
废燃料管理安全和放射性废物管理安全联合公约
Совместная конвенция о безопасности обращения с отработавшим топливом и о безопасности обращения с радиоактивными отходами
关于布干维尔和平、安全和发展的林肯协议
Ликольнское соглашение о мире, безопасности и развитии на Бугенвиле
核反应堆安全和辐射防护多边基金
Многосторонний фонд обеспечения безопасности ядерных реакторов и радиационной защиты
国家职业安全和健康研究所
Национальный Институт профессиональной техники безопасности и охраны здоровья
东北亚区域安全和国际机构的作用
Региональная безопасность в Северо-Восточной Азии и роль международных учреждений
政治宣言: 为建立一个更安全和更人道的世界而努力
Политическая декларация "Борьба за более безопасный и гуманный мир"
世界和平、安全和国家独立大会筹备委员会
Подготовительный комитет Всемирного конгресса мира во имя мира, безопасности и национальной независимости
有关船舶安全和防止污染的作业规定的监督程序
Порядок проведения контроля за выполнением эксплуатационных требований в отношении безопасности судов и предотвращения загрязнения
安全和发展协调援助方案
Программа координации и оказания помощи в интересах безопасности и развития
职业安全和卫生及工作环境公约2002年议定书
Протокол к Конвенции 1981 года о безопасности и гигиене труда
边界安全和管理区域会议
Regional Conference on Border Security and Management