全国人大
quánguó réndà
ВСНП; Всекитайское собрание народных представителей
всекитайское собрание народных представителей
quánguó réndà
ВСНП; Всекитайское собрание народных представителейQuán guó Rén Dà
abbr. for 全国人大会议[Quán guó Rén Dà huì yì], National People’s Congress (NPC)见“全国人民代表大会”。
частотность: #16859
в самых частых:
примеры:
十一届全国人大四次会议
Четвертая сессия ВСНП одинадцатого созыва
十二届全国人大四次会议
4-я сессия ВСНП 12-го созыва
俄罗斯女青年向吴邦国委员长和陪同访问的全国人大常委会副委员长兼秘书长李建国敬献鲜花。
Русские девушки преподнесли У Банго и сопровождающему его зампредседателя и генеральному секретарю ПК ВСНП Ли Цзяньго цветы.
中国的全国人大常委会副委员长陈至立原拟于近日访朝,她是否已成行还是取消了访问?
Заместитель председателя ПК ВСНП Чэнь Чжили планировала посетить КНДР в ближайшее время. Состоялся ли этот визит или он был отменен?
乌女青年向吴邦国委员长和陪同访问的全国人大常委会副委员长兼秘书长李建国敬献鲜花。
Узбекские девушки преподнесли У Банго и сопровождающему его зампредседателя и генеральному секретарю ПК ВСНП Ли Цзяньго цветы.
当地时间9月14日傍晚,正在俄罗斯进行正式友好访问的中国全国人大常委会委员长吴邦国在诺沃奥加廖沃官邸会见了俄罗斯总理普京。
14 сентября 2011 г. находящийся в России с официальным и дружественным визитом председатель ПК ВСНП У Банго вечером по местному времени в правительственной резиденции Ново-Огарево встретился с премьер-министром РФ Владимиром Путиным.
会谈结束后,吴邦国委员长与安德烈琴科主席和鲁比诺夫主席共同签署了中国全国人大与白俄罗斯国民会议合作备忘录。
По итогам переговоров У Банго, В. Андрейченко и А. Рубинов подписали меморандум о сотрудничестве между ВСНП и Национальным собранием Беларуси.
全国人民政权代表大会
Национальная ассамблея народной власти
历届全国人民代表大会
all the previous National People’s Congresses
第七届全国人民代表大会
ВСНП 7-го созыва
第十三届全国人民代表大会
ВСНП 13-го созыва
全国人民代表大会常务委员会
Постоянный комитет Всекитайского собрания народных представителей
全国人民代表大会每届任期5年。
Срок полномочий каждого созыва ВСНП — 5 лет.
第十三届全国人民代表大会第一次会议
первая сессия ВСНП 13-го созыва
第十一届全国人民代表大会第五次会议
5-я сессия ВСНП 11-го созыва
全国大会
national convention
几乎全部中国人都认为我们迟早会成为超级大国,就象美国
Почти все китайцы считают, что рано или поздно они станут сверхдержавой, подобной США
全国大红大紫的
известный на всю страну
全国人民代表大会关于修改〈中华人民共和国刑事诉讼法〉的决定
постановление ВСНП о внесении поправок в Уголовно-процессуальный кодекс КНР
那个决定引发了一场全国大辩论。
That decision triggered a national debate.
国中之国(大国国内的小的独立国家或某组织内的完全独立的组织)
Государство в государстве
全国人民团结紧
народ всей страны тесно сплочён
全国大部分地区遭到严寒天气的袭击。
Much of the country was socked by harsh weather.
全国人口遗传剂量
национальная генетически значимая эквивалентная доза облучения
受到全国人民的拥戴
пользоваться поддержкой всего народа
辐射受害人全国委员会
Национальный комитет по жертвам радиации
中华人民共和国全国运动会
Спартакиада народов КНР
全国人民投入了这个斗争
народ всей страны включился в эту борьбу
南部非洲国家非洲人全国委员会
Африканский национальный совет для стран южной части Африки
пословный:
全国 | 国人 | 人大 | |
вся страна; по всей стране; общенациональный, общегосударственный
|
1) люди, народ [этой страны]; соотечественники
2) китайцы
3) "государственные люди" (привилегированное сословие, Поздняя Чжоу)
|
сокр.
1) ВСНП, Всекитайское Собрание народных представителей
2) Китайский народный университет
3) народный университет (напр. Пекинский)
|
начинающиеся:
全国人大一届二次会议
全国人大专门委员会
全国人大代表
全国人大会议
全国人大内务司法委员会
全国人大华侨委员会
全国人大外事委员会
全国人大常委会
全国人大常委会办事机构
全国人大常委会办公厅
全国人大常委会委员长
全国人大常委会机构
全国人大常委会法制工作委员会
全国人大常委会秘书长
全国人大民族委员会
全国人大法律委员会
全国人大财政经济委员会
全国人大财经委
похожие:
大人国
全国人民
中国人大
全国大选
人口大国
国法大全
英国法大全
全国大会党
全中国人民
新兴人口大国
全国人口普查
妇人大全良方
妇人良方大全
中国人民大学
中国人大新闻
全体中国人民
全国人权论坛
全国各族人民
全国聋人协会
全国人口剂量
中国姓氏大全
全国人民议会
全国代表大会
全国规模最大
全党全国人民
亚述人国民大会
非洲人国民大会
全国人民大会党
全国盲人联合会
全国人权委员会
不完全国际人格
中国大百科全书
人民全国大会党
全国工作的大局
运动扩大到全国
全国大气取样网
全国大气监视网
伊拉克全国大会
大规模全国调查
全国黑人通讯社
全国邻里妇女大会
港区全国人大代表
全国会计人员协会
全国人民代表大会
党的全国代表大会
全国民众代表大会
中国自然疗法大全
全国瘫痪病人协会
全国十大杰出青年
全国保卫人民大会
全国人民的注意力
香港全国人大代表
全国人权行动计划
非洲人全国委员会
全国人口遗传剂量
中国人民公安大学
中国人民代表大会
国际老人大学协会
全国印第安人基金会
黑人妇女全国理事会
全国残疾人康复中心
全国采购经理人指数
全国农场工人联合会
全国金属工人联合会
中国全国人大常委会
美国亚美尼亚人大会
意大利全国旅游公司
全国女自由党人联合会
全国人民政治协商会议
美国全车大气研究中心
中国人大常委会委员长
全党全军全国各族人民
全国性特大型工业公司
中国大百科全书出版社
中华全国专利代理人协会
领导和团结全国各族人民
全国十大杰出青年科学家
巴西全国印第安人基金会
全国棒球名人馆和博物馆
全国十大优秀发明企业家
团结和带领全国各族人民
中国人民解放军国防大学
中华人民共和国国家安全法
告全党全军全国各族人民书
全国人民代表大会常务委员
中华人民共和国国家安全部
全国人民代表大会各委员会
全国人民代表大会常务委员会
中国人民保卫儿童全国委员会
依靠全党同志和全国各族人民
中华人民共和国全国代表大会
中国人民大学国际货币研究所
乌克兰驻中华人民共和国大使馆
中华人民共和国大气污染防治法
对于在全世界的中国人来说的荣誉
中华人民共和国全国人民代表大会
中国共产党第七次全国代表大会旧址
中国共产党第一次全国代表大会会址
全国人民代表大会常务委员会委员长
中华人民共和国全国人民代表大会组织法
中华人民共和国全国人民代表大会常务委员会