全洲三分之一的地方
_
треть материка
пословный:
全 | 洲 | 三分之一 | 的 |
1) весь, целый; все-; обще-
2) полностью; целиком; все; всё
3) тк. в соч. сохранить в целости
|
1) часть света; материк, континент
2) [речной] остров; большая (напр. обитаемая) отмель (на реке)
|
地方 | |||
I, dìfang
1) место, местоположение, местонахождение
2) место, местность, территория, край
3) место, часть
4) место, пространство II, dìfāng
1) местный, локальный, территориальный; туземный
2) периферийный, провинциальный (в противоположность центру)
III, dìfang
1) аспект
|