全靠人儿
quánkaorénr
хороший семьянин
примеры:
史塔顿和合成人全靠我们了。我们不能让他们失望。
Стоктон и синты полагаются на нас. Мы не можем их подвести.
一家人全靠他在外面讹个钱,诈个财,吃点好的,穿点好的,装门面。
The family depended on his ability to wangle a few dollars occasionally. With this money, they would eat well and dress well for a while, making a pretence of affluence.
пословный:
全靠人 | 人儿 | ||
1) кукла, статуэтка, фигурка
2) диал. личность, натура (человека)
3) диал. см. 人
|