全面完成工作计划

полностью выполнить план

完全成熟的

full ripe

完全成功; 完全胜利

полный успех

完全成熟的根瘤

fully mature no dules

外面完全是春天了

На дворе совсем весна стала

黑稀金矿与复稀金矿成完全类质同象系列

эвксенит и поликраз образуют совершенный изоморфный ряд

实现祖国完全统一，实现中华民族全面振兴

реализовать полное воссоединение родины и полное возрождение китайской нации

[直义] 要么吃鱼, 要么坐滩.
[释义] 要么全有, 要么全丢.
[比较] 即 Либо сена клок, либо вилы в бок. 要么做干草, 要么做草叉;
Либо со сковороды отведать, либо сковородника. 或者尝煎锅里的食物, 或者尝煎锅的活手把;
Пан либо пропал. 或是完全成功, 或是完全垮台;
Либо грудь в крестах, либо голова в кустах. 或者胸前挂满

либо рыбку съесть либо на мель сесть