全面建设
_
всестороннее строительство
примеры:
中国的经济外交很活跃,旨在为全面建设小康社会、为国内经济发展服务。
Экономическая дипломатия Китая ведется весьма активно и нацелена на содействие всестороннему строительству среднезажиточного общества и развитию национальной экономики.
全面展开共产主义建设
развёрнутое строительство коммунизма
建设和平:走向全面方式
Укрепление мира: к глобальному подходу
全面开创社会主义现代化建设新局面
create a new situation in all fields of socialist modernization
全面开创社会主义现代化建设的新局面
создавать новую обстановку на всех фронтах социалистической модернизации
(场)地面设备和基本建设处
ОЗОКС Отдел земного оборудования и капитального строительства
全面建交
устанавливать полноценные дипломатические отношения
国内外油气田地面建设工程
наземные строительные работы на нефтяных месторождениях в стране и за рубежом
可持续发展研究和能力建设全球论坛
Глобальный форум по исследованиям в области устойчивого развития и укрепелнию потенциала
全面建成小康社会决胜阶段
решающий этап полного построения среднезажиточного общества
由于伊捷正忙于其他事务,许多公共建设面临失修。
Пока Иззеты были заняты другими делами, многие возведенные ими общественные сооружения приходили в упадок.
“四个全面”战略布局
【释义】全面建成小康社会、全面深化改革、全面依法治国、全面从严治党.
【释义】全面建成小康社会、全面深化改革、全面依法治国、全面从严治党.
стратегия «четырех всесторонних аспектов» / четырехаспектная всесторонняя стратегия
Стратегический план о полном построении среднезажиточного общества, всестороннем углублении реформ, полном обеспечении законности в госуправлении и полном осуществлении строгого внутрипартийного управления.
Стратегический план о полном построении среднезажиточного общества, всестороннем углублении реформ, полном обеспечении законности в госуправлении и полном осуществлении строгого внутрипартийного управления.
пословный:
全面 | 建设 | ||
1) всесторонний, комплексный, полномасштабный, всеобъемлющий; всеобщий, полный, тотальный; исчерпывающий; всесторонне, со всех сторон; во всех отношениях; полностью, в полном объеме
2) мин. полногранный, голоэдрический
|
1) строить, созидать; создание, созидание; конструктивный
2) строить, сооружать; стройка, строительство; строительный
|
похожие:
地面建设
建设方面
全面建筑观
全套地面设备
全国公路建设总局
信息安全保密建设
全面建成小康社会
地面全套模拟设备
全苏商业建设管理局
地面建筑基本建设处
全苏对外建设进口公司
地面设备和基本建设处
全苏各种工程建设公司
全苏动力建设组织设计院
全苏基本建设投资拨款银行
全苏农业基本建设联合公司
建设工程安全生产管理条例
全苏大型管路建设科学研究所
科技工作要面向经济建设主战场
肯基亚克油田盐上油藏地面建设工程
肯基亚克盐上油藏开发地面建设工程
全苏矿井建设组织与机械科学研究所
面向21世纪的中美建设性伙伴关系
制粉厂、大谷仓与面包厂建设托拉斯
全苏矿井建设组织与机械化科学研究所
肯基亚克盐上油田稠油热采地面建设工程
全苏促进社会主义建设科学技术工作者协会
国立全苏建设高压输电线路用网状钢筋托拉斯