全面监督
_
overall supervision
примеры:
全面保障监督协定附加议定书
дополнительный протокол к cоглашению о всеобъемлющих гарантиях
原子能机构全面保障监督制度
система емлющих гарантий МАГАТЭ
严格国际监督下的全面彻底裁军条约
договор о всеобщем и полном разоружении под строгим международным контролем
全面审查联合国及其各基金、方案和专门机构内的治理和监督情况
Comprehensive Review of Governance and Oversight of the United Nations, Funds, Programmes and Specialized Agencies
安全监督(核)材料
находящийся под гарантиями материал
安全监督核材料
ядерный материал находящийся под наблюдением
联合国及其各基金、方案和专门机构内部治理和监督全面审查指导委员会
Руководящий комитет по всестороннему обзору механизмов управления и надзора в Организации Объединенных Наций, ее фондах, программах и специализированных учреждениях
普遍安全监督审计计划
Универсальная программа аудита состояния техники безопасности полетов
区域航空安全监督系统
Региональная система контроля за безопасностью гражданской авиации
安全监督(核)材料控制系统
система контроля ядерных материалов при применении гарантий
民航局长全球安全监督战略会议
Конференция Генеральных директоров гражданской авиации по глобальной стратегии контроля за обеспечением безопасности полетов
Госатомнадзор России (Федеральный надзор России по ядерной и радиационной безопасности)俄罗斯联邦核辐射安全监督局
госатомнадзор россии
Комиссия СССР по государственному надзору за безопасностью полетов 苏联国家飞行安全监督委员会
Госавианадзор СССР
Федеральный надзор России по ядерной и радиационной безопасности 俄罗斯联邦核和辐射安全监督局
Госатомнадзор России
(美国铁路协会总部装设的)铁路远程自动化信息网(监督全国铁路联运货车过轨运用情况)
Трэйн железнодорожная телеавтоматическая информационная система, оборудованная Ассоциацей Американских железных дорог
пословный:
全面 | 监督 | ||
1) всесторонний, комплексный, полномасштабный, всеобъемлющий; всеобщий, полный, тотальный; исчерпывающий; всесторонне, со всех сторон; во всех отношениях; полностью, в полном объеме
2) мин. полногранный, голоэдрический
|
1) наблюдать, контролировать, следить; контроль, наблюдение, надзор
2) инспектор, контролёр (напр. в таможне)
3) директор (напр. школы, дин. Цин)
4) рел. пресвитер
|