八公山
_
1) 在安徽省淮南市西。相传汉淮南王刘安曾与八公登此山，故名。
2) 在安徽省和县北。相传有八位仙人下棋饮酒于此，故名。
安徽淮南市西的一座山，俯瞰平野，形势险要。公元383年，前秦苻坚和晋军战于淝水，秦军败退时，苻坚登寿阳城（今寿县）望见八公山上草木以为皆是晋军。
bā gōng shān
山名：(1) 在安徽省和县北。相传有八仙人在此下棋饮酒，故称为「八公山」。(2) 在安徽省凤阳县东南肥水之北。世传淮南王刘安尝于此遇八公。见北魏．郦道元．水经注．肥水注。相传前秦苻坚于淝水之战时，登寿阳城望此山草木皆以为晋兵，乃大败。亦称为「北山」。(3) 在安徽省巢县西北。或称为「紫金山」。
Bā gōng shān
Bagongshan district of Huainan city 淮南市[Huái nán shì], Anhui1) 在安徽省淮南市西。相传汉淮南王刘安曾与八公登此山，故名。
2) 在安徽省和县北。相传有八位仙人下棋饮酒於此，故名。
примеры:
“八公山上，草木皆兵”，是错觉之一例。
"В горах Багуншань и трава и деревья кажутся солдатами", - это один из примеров обмана зрения.
пословный:
| 八公 | 公山 | ||
1) восемь высших чинов империи (дин. Цзинь)
2) восемь учёных при Хуайнаньском Ване 刘安 (дин. Хань)
|