公会登记表
_
Хартия гильдии
примеры:
公民证(或护照)登记表
паспортный бланк
пословный:
公会 | 登记表 | ||
1) общество, союз, ассоциация
2) профсоюз, цех, гильдия (объединяющие лиц одной профессии обычно в пределах одного города)
3) дом (напр. Дом крестьянина, Дом писателя)
4) общее собрание; многолюдное сборище
5) встреча ради общего дела
|