公司管理处
_
дирекция корпорации
примеры:
银行账户的管理与监督。我公司要按照财政部和中国人民银行规定的用途使用银行账户,不得将预算收入、汇缴专用存款账户资金和财政拨款转为定期存款,不得以个人名义存放单位资金,不得出租、转让银行账户,不得为个人或其他单位、部门提供信用担保。为加强对我社银行账户的监督,规范银行账户日常管理行为,应按财政部门通知要求对我社银行账户进行年检。并于每年按财政部门规定的时间及要求将我社有关账户年检资料报财政部驻北京市监察专员办事处。
Контроль и надзор в отношении банковских счетов. Агентство обязано использовать банковский счет по установленному Министерством финансов КНР и Народным банком Китая назначению, не допускается переводить на срочный депозитный счет доходы по бюджету, денежные средства со специальных депозитных счетов для внесения валютных поступлений и бюджетное финансирование, не допускается хранение денежных средств организации под именем частного лица, не допускается передача в аренду, отчуждение банковского счета, не допускается предоставление кредитных гарантий частным лицам или иным организациям, ведомствам. В целях усиления надзора за банковским счетом Агентства, регламентации повседневной деятельности по управлению банковским счетом необходимо согласно объявленным финансовым отделом требованиям проводить годовые проверки банковского счета Агентства. Также, ежегодно в соответствии с установленными финансовым отделом сроками и требованиями материалы Агентства по годовой проверке счета представляются в Бюро специального уполномоченного Министерства финансов КНР по городу Пекину.
公共行政和发展管理司
Отдел государственно-административной деятельности и управления развитием
制定公司的基本管理制度
разрабатывать базовый управленческий режим компании
保险公司股权管理办法
методы управления правом на акции страховой компании
改革某公司的经营管理
reorganize the management of a company
(比)索尔韦化学处理公司
Сольвей проусесс компани
拟订公司的基本管理制度
разрабатывает основную систему управления компанией
爆炸物处理世界服务公司
Всемирная служба обезвреживания неразорвавшихся боеприпасов
这个公司的财务管理得很得法。
The company was skillfully financed.
公司内部管理机构设置方案
проект создания внутренних управленческих органов компании
无能的经营管理断送了公司。
Incapable management ruined the company.
公司获得质量管理体系认证
компания сертифицирована по системе менеджмента качества ISO 9001
因特网指定名称号码管理公司
Корпорация Интернета присвоенных имен и номеров
компания по управлению активами негосударственного пенсионного фонда 非国有退休基金资产管理公司
КУА НПФ
主持公司的生产经营管理工作
возглавлять работу по управлению производственно-коммерческой деятельностью компании
决定公司内部管理机构的设置
принимать решения о создании внутренних управленческих органов компании
государственная корпорация " Агентство по реструктуризации кредитных организаций 信贷机构重组代理处"国有公司
АРКО或ГК АРКО
一家公司破产以后怎样处理呢?
Что должна делать фирма после банкротства?
拟订公司内部管理机构设置方案
предварительно вырабатывать проект создания внутренних управленческих органов компании
拉加经社规划所:公共部门管理司
ИЛПЕС: Отдел по вопросам управления государственным сектором
公司拥有一流的销售、管理、技术团队。
Компания располагает командой высококвалифицированных менеджеров и технических работников
公共财政和企业管理处
Сектор по вопросам государственных финансов и управления предприятиями
刑事司法管理电子数据处理技术手册
техническое пособие по электронной обработке данных в уголовном судопроизводстве
保险公司投资证券投资基金管理暂行办法
временные правила работы инвестиционных фондов страховых компаний
保险公司购买中央企业债券管理办法
методы покупки облигаций гос. предприятий страховыми компаниями
公司和其他实体索赔要求的处理标准
Критерии урегулирования претензий корпораций и других образований
Управляющая компания "Волжский гидроэнергетический каскад" "伏尔加河水力发电级"管理公司(开放式股份公司)
УК ВоГЭК
Administrative Terminal System; ATS; система управления терминалами (фирмы IBM, США)r (美国国际商业机器公司的)自动管理终端系统
АТС англ
Assembly System for Central prjcesssor; ASCENT; компонующая система центрального процессора (фирмы Univac, США)r (美国通用自动计算机公司的)中央处理机的汇编系统
АСКЕНТ англ
Assembly System for Periphtral Prjcessjrs; ASPER; компонующая система для периферийных процессоров (фирмы Univac, США)r (美国通用自动计算机公司的)外围信息处理机的汇编系统
АСПЕР англ
通过跨国公司进行技术转让的管理和谈判亚太训练讲习班
Азиатско-тихоокеанский учебный практикум по вопросу о регулировании передачи технологии и ведении переговоров о такой передаче через транснациональные корпорации
公司依法在国家工商行政管理局登记注册,取得企业法人资格
компания в соответствии с законом зарегистрирована в Главном государственном управлении торгово-промышленной администрации, получив статус предприятия-юридического лица
全苏自动化工艺设备生产及先进工艺、先进生产组织管理形式实施工业联合公司
Союзоргтехавтоматизация; Всесоюзное промышленное объединение по производству технологической оснастки, средств автоматизации и внедрению прогрессивной технологии, передовых форм организации и управления производством
关于亚太经社会区域跨国公司对高污染工业的环境管理问题专家组会议
Группа экспертов по вопросам управления природопользованием транснациональными корпорациями в отраслях промышленности, сильно загрязняющих окружающую среду, в регионе ЭСКАТО
中国证券监督管理委员会《公开发行证券公司信息披露编报规则第15号——财务报告的一般规定》
"Правила составления и предоставления отчетности по раскрытию информации для компаний, публично размещающих ценные бумаги № 15 - Общие требования к финансовой отчетности" Госкомитета КНР по регулированию рынка ценных бумаг
你知道她吗?在独孤城管理东帝国贸易公司仓库的小姐。那是他们在天霜内最大的仓库。
Если ты не знаешь, она управляет конторой Восточной имперской компании в Солитьюде... самой большой во всем Скайриме.
戈鲁姆·埃在东帝国贸易公司的仓库里工作。他负责管理进出独孤城的所有货物。
Гулум-Ай работает на складе Восточной имперской компании. Он помогает разбирать все товары, которые приходят и уходят из Солитьюда.
你知道她吗?在独孤城管理东帝国贸易公司仓库的小姐。那是他们在天际内最大的仓库。
Если ты не знаешь, она управляет конторой Восточной имперской компании в Солитьюде... самой большой во всем Скайриме.
古鲁姆-埃在东帝国贸易公司的仓库里工作。他负责管理着进出独孤城的所有货物。
Гулум-Ай работает на складе Восточной имперской компании. Он помогает разбирать все товары, которые приходят и уходят из Солитьюда.
项目经理部(缩写ГУП)-国际工程项目管理中工程公司得到了合约承包一个项目时, 会根据项目规模按照矩阵体制组建一个项目经理负责制的"项目经理部"
группа управления проектом
пословный:
公司管理 | 管理处 | ||
похожие:
管理公司
公司经理处
公车管理处
公路管理处
公司内部管理
管理投资公司
公司管理机构
条例管理公司
管理咨询公司
物业管理公司
公司管理部门
管理工程公司
公司管理原则
资产管理公司
目的地管理公司
管理型投资公司
第三方管理公司
公用事业管理处
公用住宅管理处
长期资本管理公司
跨国公司和管理司
开放股份管理公司
区公用事业管理处
管理和公司公民处
非洲管理事务公司
固定资产管理公司
处理有限责任公司
风险管理公司涂油者
管理和公司公民方案
专业化管理信托公司
公司总管理部门经费
公司的基本管理制度
公用事业处住宅管理科
布良斯克机器制造厂管理公司
营建署阳明山国家公园管理处
北京国泰建中管理咨询有限公司
俄罗斯联邦商业部共和国实施自动化贸易管理系统工艺设计联合公司
莫斯科市人民代表苏维埃执行委员会公共服务管理局物资技术供应处
俄罗斯联邦农业生产技术何证国家委员会实施自动化管理系统工艺设计联合公司
莫斯科市人民代表苏维埃执行委员会居民生活服务管理局个体靴鞋缝制修理业生产联合公司