公平处理

честно решать (проблему, вопрос)

примеры:

公平地处理

поступить по справедливости

由于事情处理得不公平，引起大家对这件事议论纷纷

так как дело было решено несправедливо, о нем было много разговоров

按规则进行的比赛, 诚实的, 光明磊落的比赛)2. 公平对待, 不偏不倚的态度, 公正处理

фэр плей

秉公处理

поступить по справедливости; справедливо уладить (дело)

(比)索尔韦化学处理公司

Сольвей проусесс компани

莱茵河和其他内河航行所产废物的收集、储存和处理公约

Convention on Collection, Storage and Disposal of Waste Generated during Navigation on the Rhine and Other Inland Waterways; CDNI Convention

пословный:

公平	平处	处理
gōngpíng, gōngping честный, справедливый, беспристрастный; точный (напр. о весах); по совести, по справедливости	_ I 平等相处。 II 1) 平坦的地方，坦途。 2) 平常之处。 III 评判裁决。	chǔlǐ 1) заведовать, вести, ведать, управлять; ведение 2) распоряжаться; решать, разрешать (напр. вопрос); разбирать (напр. конфликт); приводить в порядок, налаживать, устраивать, улаживать 3) действовать (по данному делу), принимать меры; исполнять 4) прогрессировать 5) распродавать (по сниженным ценам), устраивать распродажу 6) тех. обработка 7) юр. диспозиция 8) манипулирование 全词 >>