公开审判
gōngkāi shěnpàn
открытый судебный процесс
показательный судебный процесс; открытый судебный процесс; гласный суд; разбирательство при открытых дверях; открытое судебное заседание; публичный суд
gōngkāi shěnpàn
открытый судебный процессopen trial
public trial; open trial
指法院审理案件公开进行。在我国,人民法院审理案件,除法律规定涉及国家机密、个人隐私和未成年犯罪案件外,一律公开进行。
в русских словах:
открытый
открытый судебный процесс - 公开审判
показательный
показательный судебный процесс - 公开审判
примеры:
公开审判
юр. открытое судебное заседание, разбирательство при открытых дверях
说审判应该是开放、公开的,没有法律条文会认可这场闹剧。
Сказать, что процессы должны быть открытыми и публичными, а этот фарс нарушает все возможные писаные законы.
不公开审讯
закрытое судебное разбирательство
不公开审讯;不公开审理
закрытое слушание
明天要开公审大会。
Tomorrow there will be a big open trial.
接受公开审讯的权利
право на слушание в открытом заседании
пословный:
公开 | 开审 | 审判 | |
1) открытый, публичный; гласный; гласность, открытость; открыто, публично
2) легальный
3) открывать; разглашать; рассекречивать
|
судить, привлекать к судебной ответственности; суд
|