公开投标
gōngkāi tóubiāo
открытая заявка на тендере контракта (подразумевает возможность снижения цены, если другие участники дадут цены ниже)
gōngkāi tóubiāo
быть склонным к открытиямпубличный тендер; открытые торги
gōngkāi tóubiāo
открытая заявка на тендере контракта (подразумевает возможность снижения цены, если другие участники дадут цены ниже)open bid; competitive tender; public bidding; public tender
gōngkāi tóubiāo
public/competitive/open bidпримеры:
开标以后,任何投标人都不准再修改投标。
No bidder shall be permitted to alter his bid after the bid has been open.
пословный:
公开 | 投标 | ||
1) открытый, публичный; гласный; гласность, открытость; открыто, публично
2) легальный
3) открывать; разглашать; рассекречивать
|