公开报价
gōngkāi bàojià
публичная оферта
public offer
примеры:
各报公开辱骂他，并要求他辞职。
He was pilloried in the newspapers and his resignation demanded.
пословный:
| 公开 | 开报 | 报价 | |
1) открытый, публичный; гласный; гласность, открытость; открыто, публично
2) легальный
3) открывать; разглашать; рассекречивать
|
1) составить письменный доклад (донесение)
2) описывать, излагать в письменном виде
|
1) объявленная цена, назначенная цена, официально установленная цена, котировка, ценовое предложение
2) дать цену, заявить цену, назначить цену, предложение цены
|