公开辩论
gōngkāi biànlùn
открытая дискуссия
открытая дискуссия
в русских словах:
диспутировать
-рую, -руешь〔未〕〈书〉参加(公开的)学术辩论; 参加(重大问题的)公开辩论; 辩论.
примеры:
他们公开辩论这个问题。
They debated the question openly.
在一场针对进口税的公开辩论之后，
но как-то раз, после ссоры из-за пошлин на ввоз,
展开辩论
развернуть дискуссию
沉默了几分钟之后，他们活跃起来，又热烈辩论开了。
After a few minutes silence, they perked up and argued enthusiastically again.
沉默了几分钟以后，他们活跃起来，又热烈辩论开了。
After a few minutes’ silence, they perked up and argued enthusiastically again.
пословный:
| 公开 | 辩论 | ||
1) открытый, публичный; гласный; гласность, открытость; открыто, публично
2) легальный
3) открывать; разглашать; рассекречивать
|
1) спорить, дебатировать; выступать защитником, защищать (кого-л., напр. на суде)
2) дебаты, споры; прения
|